意大利语 中的 allargare 是什么意思?

意大利语 中的单词 allargare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 allargare 的说明。

意大利语 中的allargare 表示使分开, 使散开, 张开, 加大,加宽, 使变大, 使...裂开, 扩大, 放宽, 扩大, 偏航,改变航向, 使扩大, 伸展(身体), 变大, 弄宽, 张开(双臂), 使膨胀, 打开, 被切开摊平的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 allargare 的含义

使分开

Sua madre aprì le braccia per darle il benvenuto a casa.

使散开

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'allenatore ha allargato i giocatori sul campo.

张开

Allarga le dita della mano più che puoi.
尽量张开你的手指。

加大,加宽

verbo transitivo o transitivo pronominale (衣物)

Potresti allargare il girovita di questi pantaloni, per favore? Sembra che io sia ingrassata dall'ultima volta che li ho messi.

使变大

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le scarpe calzeranno bene una volta che si saranno allargate.
鞋子撑大之后就合脚了。

使...裂开

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il plotone si allarga man mano che si avvicina al bersaglio.

扩大

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le autorità stradali progettano di ampliare questa strada, per far fronte al maggior flusso di traffico atteso quando aprirà l'aeroporto l'anno prossimo.
明年机场投入运营,预计交通流量会增加,高速公路管理局计划拓宽这条道路以应对这种情况。

放宽

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

L'insegnante suggerì che James avrebbe dovuto ampliare l'ambito del suo tema per prendere in considerazione alcuni dei punti di vista più controversi sull'argomento.
老师建议詹姆斯扩大论文范围,将一些与论文主题相关的更具争议性的观点考虑进来。

扩大

(dimensioni fisiche)

我需要做一些事情来增加我的收入。

偏航,改变航向

verbo intransitivo (marineria)

La barca deviò a tribordo.
这艘船向右舷改变航向。

使扩大

John ha usato la fotocopiatrice per ingrandire il poster.

伸展(身体)

变大

verbo transitivo o transitivo pronominale

弄宽

verbo transitivo o transitivo pronominale

La soluzione a tutte queste code sta nell'ampliare l'autostrada.
要想解决所有这些交通拥堵,那就得加宽高速公路。

张开(双臂)

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'uomo si sedette e divaricò le gambe.

使膨胀

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mangiare latticini mi dilata lo stomaco.

打开

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lisa mise la mappa sul tavolo e la aprì.

被切开摊平的

verbo transitivo o transitivo pronominale (烹饪,鱼、羊腿等)

Io spalmo la coscia di agnello allargata con senape e aglio e poi la arrostisco lentamente.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 allargare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。