意大利语中的 amante 是什么意思？

意大利语中的单词 amante 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 amante 的说明。

意大利语 中的amante 表示情人，情夫, 爱好者, 情人, 情妇, 男朋友，男友, 情人, 性伴侣, 情人, 男友, 情人，情妇，情夫, 非常喜欢, 爱, 爱, 和…性交, 崇拜, 爱惜, 爱护, 喜爱, 爱，热爱，爱好，喜爱, 喜爱做某事, 爱，热爱, 珍爱某人, 大胆的，锐意进取的，有冒险精神的, 有冒险精神的, 品酒行家, 戏剧化的，充满激情的，做事夸张的, 奢侈的, 附庸风雅的, 美食家, 帆索，帆脚索, 乐迷, 喜欢狗的人, 音乐爱好者, 图书爱好者, 派对狂人, 性感的情人, 戏剧爱好者, 经常看歌剧的人, 户外活动爱好者, 女性户外爱好者, 对…感兴趣的, 追求刺激的，寻求刺激的, 从一些可怕的事情中获得乐趣的人, 喜欢户外的人, 女性户外活动者, 乐迷，音乐达人, 喜欢玩乐的, 喜欢享受的，追求生活乐趣的, 热爱和平的, -loving, 有音乐天赋的, 喜爱...的人, 被遗弃的情人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 amante 的含义

情人，情夫

(extraconiugale)

Veronica era annoiata dal suo matrimonio, perciò decise di farsi un amante.

维罗妮卡逐渐对自己的婚姻感到厌倦，所以决定找个情人。

爱好者

Il concerto è stato stupendo. Erano tutti appassionati di jazz. È un'appassionata di vini pregiati.

她爱喝高档葡萄酒。

情人

她的情人不想结婚。

情妇

sostantivo femminile (donna)

Karen ha scoperto che suo marito aveva un'amante.

凯伦发现自己丈夫养着一位情妇。

男朋友，男友

(ironico: anche per fidanzato)

情人

性伴侣

sostantivo maschile (俚语)

L'uomo di mezza età si è presentato nel locale notturno con la sua nuova giovane amante.

情人

sostantivo maschile

男友

sostantivo maschile

Ecco Angela e il suo nuovo amante.

这是安吉拉和她新交的男友。

情人，情妇，情夫

(文学用语，历史用法)

非常喜欢

赛琳娜很爱巧克力，天天都吃。

爱

verbo transitivo o transitivo pronominale

Si vede che ama il suo ragazzo dallo sguardo sul suo viso.

你从她的表情就能看得出来，她很爱她男朋友。

爱

verbo intransitivo

Ama troppo.

她的爱人之心太过。

和…性交

verbo transitivo o transitivo pronominale (fare l'amore) (俚语)

Voglio che mi ami appassionatamente stanotte, piccola.

崇拜

Amy adora Martin e vuole sposarlo.

艾米爱慕马丁，想要嫁给他。

爱惜

Nick ama l'orologio da taschino che ha ricevuto da suo nonno.

尼克很爱惜祖父送给他的怀表。

爱护

verbo transitivo o transitivo pronominale (人)

Il pastore ama sua moglie.

牧师珍爱着他的妻子。

喜爱

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo l'infarto, Stefan ha imparato ad amare i piccoli piaceri della vita.

自从心脏病发作后，史蒂芬就喜欢上简单的快乐。

爱，热爱，爱好，喜爱

verbo transitivo o transitivo pronominale

Adoro la pallacanestro.

我爱打篮球。

喜爱做某事

verbo transitivo o transitivo pronominale

Adoro fare jogging nel parco quando il clima è caldo.

天气暖和的时候，我喜欢在公园里慢跑。

爱，热爱

(amici, ecc.)

Certo che voglio bene a mia madre.

我当然爱我妈妈。

珍爱某人

verbo transitivo o transitivo pronominale

Adam ama Charlotte, quindi le ha chiesto di sposarlo.

亚当珍爱着夏洛特，所以已经向她求婚了。

大胆的，锐意进取的，有冒险精神的

(人)

Non sono abbastanza avventuroso da provare lo skydiving.

我没有那么大胆，不敢去跳伞。

有冒险精神的

(di persona)

品酒行家

戏剧化的，充满激情的，做事夸张的

aggettivo (人)

Non far caso a Jenny. Non è realmente arrabbiata, si è solo comportata in modo un po' teatrale.

不用为珍妮操心。她没有那么生气，不过是做事夸张而已。

奢侈的

A Dana piacevano le cose lussuose che però con il suo stipendio non poteva permettersi.

附庸风雅的

(di persona)

美食家

(非正式用语)

David è un amante della buona cucina a cui piace esplorare i ristoranti della zona.

帆索，帆脚索

sostantivo femminile (nodo) (航海)

乐迷

sostantivo maschile

È un vero amante della musica, va a tutti i concerti.

喜欢狗的人

Amanda ha 5 splendidi husky ed è una vera amante dei cani.

阿曼达是个真正的爱狗人，养了五只超棒的哈士奇。

音乐爱好者

sostantivo maschile

图书爱好者

sostantivo maschile

派对狂人

性感的情人

sostantivo maschile

戏剧爱好者

sostantivo maschile

经常看歌剧的人

户外活动爱好者

(指男性)

女性户外爱好者

对…感兴趣的

aggettivo

追求刺激的，寻求刺激的

locuzione aggettivale

从一些可怕的事情中获得乐趣的人

sostantivo maschile (比喻)

Il sospetto è un amante dell'orrido che prova piacere a causare dolore agli altri.

喜欢户外的人

sostantivo maschile (指男性)

女性户外活动者

sostantivo femminile

乐迷，音乐达人

(流行音乐)

喜欢玩乐的

喜欢享受的，追求生活乐趣的

热爱和平的

locuzione aggettivale (pacifista)

-loving

(后缀，意为“喜欢…的”)

Il mio fidanzato amante del formaggio non smetterebbe mai di mangiare latticini, anche se lo facessero stare male.

有音乐天赋的

locuzione aggettivale

Malcolm è sempre stato portato per la musica, suona benissimo il pianoforte.

喜爱...的人

(appassionato)

Lui è un'amante delle angurie, ma io preferisco le mele.

被遗弃的情人

sostantivo femminile (storico)

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 amante 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

amante 的相关词

意大利语中的 alunno 是什么意思？

意大利语中的 alveare 是什么意思？