意大利语 中的 attenuare 是什么意思？
意大利语 中的单词 attenuare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 attenuare 的说明。
意大利语 中的attenuare 表示缓和, 制止…的音，隔断（声音）, 终于答应, 使…麻木, 使…变少, 使...减弱, 放宽, 消音, 弄钝, 减轻, 压制，阻碍, 减轻, 解除，缓解, 减轻，缓和, 缓和, 柔和, 缓冲, 减缓, 使柔和, 使暗淡，使昏暗，使微弱，调暗, 缓减, 减轻, 缓减, 减轻, 松开, 减缓。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 attenuare 的含义
缓和verbo transitivo o transitivo pronominale |
制止…的音，隔断（声音）(音乐) I muri della sala prove hanno uno strato isolante per attenuare il suono. 练习室的墙上有额外的绝缘材料以达到隔音的目的。 |
终于答应verbo intransitivo Nancy ha pregato suo marito di smettere di fumare e lui finalmente ha ceduto. |
使…麻木verbo transitivo o transitivo pronominale Lo shock della notizia attenuò l'impatto emozionale iniziale. |
使…变少verbo transitivo o transitivo pronominale 陪审团被要求考虑这些情节是否足以减轻罪行。 |
使...减弱verbo transitivo o transitivo pronominale (suoni) (声音) Le tende pesanti affievolivano i suoni nella stanza. |
放宽(限制、规定等) Lo stato ha ammorbidito le leggi. 该州的法律放宽了。 |
消音verbo transitivo o transitivo pronominale (suono) |
弄钝verbo transitivo o transitivo pronominale (刀刃等) La lama della sua spada era stata smorzata dall'uso. 他那把剑的剑刃都用钝了。 |
减轻(痛苦) È dimostrato che l'aspirina allevi i #mal di testa di debole intensità per la maggior parte delle persone. 阿司匹林已证实可以减轻大多数人的头痛症状。 |
压制，阻碍(figurato) (声音等) |
减轻verbo transitivo o transitivo pronominale Dan ha cercato di ridurre i danni della piena con dei sacchi di sabbia. 丹试图通过堆放沙袋来减轻洪灾损失。 |
解除，缓解verbo transitivo o transitivo pronominale (忧虑等) Le rassicurazioni di Patricia attenuarono le preoccupazioni di Marcus. 帕特丽夏的宽慰让马库斯的忧虑解除不少。 |
减轻，缓和(病痛) La medicazione dovrebbe lenirle il dolore per circa otto ore. 这药应可以让你的疼痛减轻八小时左右。 |
缓和, 柔和verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) |
缓冲verbo transitivo o transitivo pronominale Un materasso attutirà la caduta dell'attore. |
减缓verbo transitivo o transitivo pronominale Alcuni giudici vogliono attenuare le pene per reati di droga minori. |
使柔和verbo transitivo o transitivo pronominale Tende di pizzo attenuavano la forte luce del sole. |
使暗淡，使昏暗，使微弱，调暗verbo transitivo o transitivo pronominale (光线) Sperando in una serata romantica, Helen affievolì le luci. 海伦希望拥有一个浪漫的晚上，所以调暗了灯光。 |
缓减, 减轻verbo transitivo o transitivo pronominale (ridurre le pressioni) (压力、负担等) La costruzione del nuovo edificio ha alleviato la richiesta di abitazioni. 新建筑缓减了对住房的需求。 |
缓减, 减轻verbo transitivo o transitivo pronominale (痛楚、忧郁等) Un buon massaggio allevierà il tuo dolore ai muscoli. 一次舒适的按摩可缓减您肌肉的酸痛。 |
松开
Il maestro gli ha detto di allentare la presa sulla mazza da golf. |
减缓verbo transitivo o transitivo pronominale I doppi vetri smorzavano il rumore del traffico ma non lo eliminavano del tutto. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 attenuare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
attenuare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。