意大利语 中的 attribuito 是什么意思?

意大利语 中的单词 attribuito 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 attribuito 的说明。

意大利语 中的attribuito 表示把…归因于, 给予...荣誉, 署名行, 将...归咎于, 分配, 归因于,认为是由于, 按性别归类, 重命名...为, 弄错性别, 重视, 归因于, 误判性别, 把…归咎于,把…归罪于, 把…归功于, 归功于, 将某事归功于某人, 将...归于外因, 归于, 归因于,归结为, 把...归于, 给…起名,给…命名, 赋予某人某物。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 attribuito 的含义

把…归因于

A cosa attribuisce il suo rapido successo come cantante?
你把自己歌手生涯的成功归因于什么?

给予...荣誉

verbo transitivo o transitivo pronominale

署名行

verbo transitivo o transitivo pronominale (文章)

将...归咎于

verbo transitivo o transitivo pronominale (merito, successo)

Dan passò accidentalmente col semaforo rosso e lo attribuì alla stanchezza.

分配

难民营的志愿者们在公平分配口粮。

归因于,认为是由于

verbo transitivo o transitivo pronominale

Come potete attribuirmi queste motivazioni senza alcuna prova?
你怎么能在没有证据情况下就说我有这样的动机?

按性别归类

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ci sono alcune qualità che per tradizione sono state classificate come maschili e altre che sono state classificate come femminili.

重命名...为

Il comune ha rinominato la via "Palm Boulevard".

弄错性别

重视

归因于

verbo transitivo o transitivo pronominale

I genitori di Jake attribuiscono il suo umore al fatto di essere un adolescente.

误判性别

把…归咎于,把…归罪于

把…归功于

verbo transitivo o transitivo pronominale

归功于

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il poema è stato attribuito a Smith.

将某事归功于某人

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lei attribuisce la sua creatività a sua madre, una celebre pittrice.
她母亲是一位出名的画家,她将自己的创造力归功于母亲。

将...归于外因

verbo transitivo o transitivo pronominale

归于

verbo transitivo o transitivo pronominale (责难、错误等)

Scaricava sempre la colpa su sua sorella.
他经常把错怪在他妹妹身上。

归因于,归结为

(书面)

Sharon non parla mai con me. Credo sia dovuto a timidezza.
莎伦从不跟我说话,我把这归因于她的腼腆害羞。

把...归于

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il perito ha attribuito un valore di 5.000 $ al vecchio orologio del nonno.
鉴定师对那座老式的落地钟的估价为5000美元。

给…起名,给…命名

verbo transitivo o transitivo pronominale (产品、商品)

赋予某人某物

(insignire) (以权威)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 attribuito 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。