意大利语中的 controllata 是什么意思？

意大利语中的单词 controllata 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 controllata 的说明。

意大利语 中的controllata 表示检查, 校对, 把持, 商量，交换意见, 支配, 检测，测试, 查收, 检查, 检查, 仔细检查, 调查, 管制, 控制, 查明, 操作, 控制, 抑制, 控制, 控制, 监视, 动用警力维持…的治安, 保卫…的安全, 管理, 监护, 监测进展，监测进度, 检查, 审视, 审阅, 指导，精心安排, 保证, 监控, 密切注意, 核对, 试图找到, 留心, 严加管束, 查有关…的信息, 检查, 探测，探查, 调查，研究, 控制, 控制, 测, 统治, 审查, 抑制, 压制, 控制, 统治, 检查, 克制，控制, 被抑制, 看守, 防守, 调查, 控制下的，对照控制的, 制导的, 克制的, 从容的, 监控之下的, 沉着冷静的, 闷闷不乐的, 被统治的, 被窃听的, 校对过的, 平静的, 沉着的，冷静的, 泰然自若的, 严肃的, 拘谨的, 被母公司控制的, 律己的, 能自我控制的, 报时，读表, 筛查, 仔细检查, 微观管理, 复核, 就...问问...的意见, 仔细检查, 影响，控制，操纵, 对…进行可行性检查, 为...而筛查, 核实，查证, 校对, 用门电路来对…进行控制, 复查, 用温控器控制。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 controllata 的含义

检查

Quando Janet ha lasciato i figli da soli a casa, chiamava spesso per controllare che stessero bene.

如果珍妮特把孩子留在家里出门，就会频繁地给家里打电话，检查孩子们的状况。

校对

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando fa molto caldo ricordatevi di controllare ogni paio d'ore come stanno i vostri vicini anziani.

把持

Sono anni che i Democratici controllano i seggi per il Senato del New Jersey.

商量，交换意见

verbo transitivo o transitivo pronominale

Controlliamo domattina e vediamo come te la cavi con questo compito.

支配

La tua scelta dell'università dovrebbe essere controllata da diversi fattori.

你对大学的选择应取决于几个因素。

检测，测试

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il meccanico controllerà la trasmissione.

机修工这就开始检测传功装置。

查收

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ogni quanto controlli l'email?

你多久查收一次邮箱？

检查

Non so se ho chiuso la porta a chiave. Puoi controllare?

检查

Ann ha controllato che il documento non contenesse errori prima di stamparlo.

仔细检查

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'ispettore controllò il ristorante in cerca di violazioni del codice.

调查

管制

verbo transitivo o transitivo pronominale

Amanda si stava lasciando trasportare dal progetto e rischiava di superare il budget, quindi il suo capo dovette tenerla sotto controllo.

控制

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le autorità temono di non poter controllare la reazione alla nuova legge.

政府当局担心他们无法抑制人们对新法律的反响。

查明

Bisogna sempre controllare la data di tutti i prodotti caseari che si stanno per acquistare.

请核一下我的帐户余额，确认至少还有四百美金。

操作

verbo transitivo o transitivo pronominale (机械、机器)

L'operatore della gru controllava la macchina senza problemi.

吊车员操作起机器来毫无问题。

控制

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Se vuole essere preso sul serio negli affari deve imparare a controllare le sue emozioni.

如果他想在商场上受重视，那他就必须学会控制自己的情绪。

抑制

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il pugile deve frenare la sua aggressività.

控制

verbo transitivo o transitivo pronominale

Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.

控制

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha lasciato la sua ragazza perché voleva controllarlo troppo.

监视

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il supervisore controlla i nostri progressi.

动用警力维持…的治安

verbo transitivo o transitivo pronominale

La squadra antisommossa sorvegliava la folla.

保卫…的安全

verbo transitivo o transitivo pronominale

I soldati controllavano l'area.

管理

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il manager controllava il comportamento dei suoi dipendenti.

监护

verbo transitivo o transitivo pronominale (sollevamento pesi) (健身时)

Puoi controllarmi mentre sollevo i pesi?

监测进展，监测进度

Le infermiere osservarono attentamente i suoi progressi, durante il ricovero dopo l'intervento.

检查

你把我的信息发出之前能帮我看看吗？

审视, 审阅

在表格上签字前，请先彻底检查一下汽车。

指导，精心安排

(figurato) (比喻)

I ribelli hanno orchestrato un colpo di stato.

保证

(controllare)

George voleva assicurarsi di aver un buon posto e per questo ha comprato i biglietti del teatro un mese prima.

监控

Ha monitorato le elezioni in Argentina.

密切注意

Quando cuoci i soufflé, devi tenerli d'occhio per non farli sgonfiare.

核对

verbo transitivo o transitivo pronominale

Prima di acquistare degli abiti è bene verificare che non abbiamo difetti.

试图找到

Stiamo analizzando dei modi per aumentare la nostra efficienza.

留心

Stai attento alle rocce che potrebbero franare lungo la strada.

严加管束

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Neil galoppò fino alla sommità della collina prima di tenere a freno la sua cavalcatura.

查有关…的信息

Se non sai chi era Ada Lovelace, cercala su internet.

检查

探测，探查

(medicina: con strumenti) (用探针等)

Il medico sonda la ferita per vedere se ci sono segni di infezione.

医生用探针探查伤口，看是否有任何感染迹象。

调查，研究

(非正式用语)

L'investigatore ha indagato sull'omicidio. Abbiamo registrato il suo reclamo e indagheremo più a fondo.

控制

verbo transitivo o transitivo pronominale

Come fa un insegnante da solo a tenere sotto controllo una classe di trentacinque bambini?

控制

verbo transitivo o transitivo pronominale (力量等)

Il nuovo impianto idrico sfruttava l'energia del fiume per fornire di elettricità la città.

新的自来水厂利用这条河的水能，为城镇供电。

测

verbo transitivo o transitivo pronominale (性能)

I sensori verificano la solidità delle fibre.

探测器会测出各种纤维的强度。

统治

verbo transitivo o transitivo pronominale

Catherine ha governato la Russia.

凯瑟琳曾统治俄国。

审查

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'anno scorso l'Agenzia delle entrate ha controllato i redditi di Harry e Sally.

去年，哈利和萨丽接受了国税局的审查。

抑制, 压制

(figurato) (情绪)

Alla fine Rachel riuscì a trattenere la rabbia e ad essere cortese nei confronti di sua suocera.

控制

verbo transitivo o transitivo pronominale (emozioni, sentimenti) (情绪)

统治

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il re dominava le province con il pugno di ferro.

国王用铁腕政策掌控各地。

检查

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli ispettori aeroportuali hanno ispezionato il mio bagaglio a mano.

机场工作人员检查了我的手提行李。

克制，控制

(sentimento)

Devi cercare di tenere sotto controllo la tua rabbia.

你必须试着克制自己的怒火。

被抑制

Controllò le sue emozioni.

他压抑着自己的情绪。

看守

Le guardie devono sorvegliare i detenuti.

防守

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: avversario) (体育)

Ha fatto un gran lavoro marcando il loro giocatore di punta, e hanno vinto la partita.

调查

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli uffici del governo devono vagliare attentamente tutti i nuovi assunti.

控制下的，对照控制的

aggettivo (esperimento) (实验)

Otto persone su dieci non hanno manifestato alcuna preferenza in un test controllato.

制导的

aggettivo

La tecnologia dei missili controllati è progredita considerevolmente negli ultimi anni.

克制的

从容的

监控之下的

(esplosione)

L'esplosione controllata ha abbattuto il grattacielo.

沉着冷静的

aggettivo

Wendy è un tipo di persona controllata, puoi fare affidamento sul fatto che mantenga la calma in un momento di crisi.

温蒂是个沉着冷静的人，在危急时刻你能指望她保持头脑清醒与镇静。

闷闷不乐的

Carol era calma dopo il litigio con il marito.

与丈夫吵架之后，卡罗尔闷闷不乐。

被统治的

aggettivo

新宣言会影响到王国的所有统治区域。

被窃听的

aggettivo (telefono) (指电话)

校对过的

aggettivo

Il testo riletto è pronto per la stampa.

平静的

aggettivo (che si controlla)

Anche in una situazione di estremo pericolo, il capitano della nave restò composto.

沉着的，冷静的

aggettivo

Anche nelle situazioni stressanti, Cameron resta calmo.

即使在压力很大的情况下，卡梅隆也很沉着。

泰然自若的

aggettivo

Mark era perfettamente controllato quando iniziò a parlare.

马克开始讲话时非常泰然自若。

严肃的

aggettivo

L'aspetto serio di Marion la rende la persona giusta cui chiedere consiglio.

马里昂严肃理性的处世态度，让她成为一名值得寻求建议的人选。

拘谨的

Dentro di sé Mark scoppiava di felicità, ma rimase esternamente controllato. Alla fine Belinda diede sfogo alla rabbia che aveva fino ad allora trattenuto.

被母公司控制的

aggettivo (economia) (商业)

L'azienda gestisce un'acciaieria controllata.

律己的

aggettivo

能自我控制的

报时，读表

筛查

仔细检查

微观管理

verbo transitivo o transitivo pronominale

复核

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ricontrolliamo la lista della spesa per essere sicuri di avere tutto ciò che ci serve. Ricontrolliamo quei numeri per assicurarci che siano esatti.

我们应该再次检查一下买菜清单，确保买全了所需的一切。我们复核一下那些数字吧，确保数字正确。

就...问问...的意见

verbo transitivo o transitivo pronominale

Controllerò queste date con il mio capo per verificare che lui sia disponibile quel giorno.

仔细检查

verbo transitivo o transitivo pronominale

Prima di comprare un'auto usata controllo attentamente il motore.

影响，控制，操纵

(figurato: condizionare) (人)

Il suo ragazzo la manipola in tutto ciò che fa.

她无论什么事都要刻意操纵自己的男朋友。

对…进行可行性检查

verbo transitivo o transitivo pronominale

为...而筛查

verbo transitivo o transitivo pronominale

核实，查证

(后接从句)

La prego, controlli che il saldo sul mio conto non sia sotto i quattrocento dollari.

请核实下我的账户余额至少有400美元。

校对

verbo transitivo o transitivo pronominale

La bozza dell'articolo è stata controllata dal redattore prima di andare in stampa.

用门电路来对…进行控制

verbo transitivo o transitivo pronominale (elettronica)

复查

verbo transitivo o transitivo pronominale

用温控器控制

verbo transitivo o transitivo pronominale

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 controllata 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。