意大利语中的 costume 是什么意思？

意大利语中的单词 costume 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 costume 的说明。

意大利语 中的costume 表示装束, （化妆舞会上扮演动物或其他人物的）化妆服, 戏装, 游泳衣, 惯例, 泳衣, 一套衣服，一套行头, 惯例, 文化传统, 习俗, 游泳短裤, 全套服装，装束, 习俗, 泳装, 着戏装的, 泳衣, 泳衣, 女式游泳衣, 比基尼, 泳衣, 万圣节服装, 传统服装，传统服饰, 民族服饰, 连身衣，连体裤, 古装剧, 泳衣, 比基尼裤, 光着身体, 古装电影, 游泳衣, 装扮成…的, 犯罪科, 速比涛泳衣, 游泳裤, 穿上...制服，装扮上, 风尚喜剧, 泳装。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 costume 的含义

装束

(per travestimento)

Marla si mise il costume da mostro e tentò di spaventare il fratello maggiore.

玛利亚换上了怪兽装，想要吓自己的哥哥。

（化妆舞会上扮演动物或其他人物的）化妆服

(travestimento)

Marco si è presentato alla festa vestito da Superman perché pensava di dover indossare un costume.

因为他认为应该要着化妆服，所以马尔科穿着一套超人装现身派对现场。

戏装

sostantivo maschile (di scena)

Il trucco e il costume facevano sembrare l'attore molto più vecchio.

那名演员的戏服和妆容很显老。

游泳衣

(da bagno)

Ho comprato un costume nuovo da mettere in spiaggia. È molto più piccolo di quello precedente.

我新买了一件泳衣准备穿到海滩上去。这件比以前那件小多了。

惯例

泳衣

sostantivo maschile

Mi sono dimenticato di portare il costume da bagno in spiaggia.

一套衣服，一套行头

惯例

L'abitudine locale di passare i pomeriggi nei caffè si sta espandendo ad altre province.

当地人下午到咖啡馆消磨时间的习惯正在向其他的省份蔓延。

文化传统

Qui la tradizione vuole che le mogli si uniscano alla famiglia del marito.

这里的文化传统就是：婚后，女方会加入男方的家庭。

习俗

sostantivo maschile (specifico: popolare)

游泳短裤

sostantivo maschile (per uomo: formato boxer, pantaloncino)

全套服装，装束

sostantivo maschile (某种特殊场合穿的)

Lucas è andato alla festa con un costume da cowboy.

卢卡斯穿着一套牛仔服去参加了派对。

习俗

Secondo l'usanza, le donne nel diciannovesimo secolo dovevano aspettare che un uomo chiedesse loro se volevano danzare.

泳装

sostantivo maschile

Jody non ha potuto raggiungere gli altri in piscina perché si è dimenticata di portare il costume da bagno.

着戏装的

locuzione aggettivale

泳衣

sostantivo maschile (女士穿的、一体式的)

Julie si mise il costume da bagno e si tuffò di corsa nel mare.

朱莉换上了泳衣，跑向了大海。

泳衣

sostantivo maschile

Andare a comprare un costume da bagno può essere stressante per molte persone.

女式游泳衣

sostantivo maschile (donna, da bagno)

比基尼

sostantivo maschile

Indossava un costume due pezzi alla festa sulla spiaggia.

泳衣

sostantivo maschile

Sulla spiaggia indosso il costume da bagno.

当我见到老师的时候，我只穿着泳衣，觉得好尴尬。

万圣节服装

sostantivo maschile

Quest'anno il suo costume di Halloween era da strega.

传统服装，传统服饰

sostantivo maschile

民族服饰

sostantivo maschile

连身衣，连体裤

古装剧

sostantivo maschile (per TV)

L'ultimo episodio dello sceneggiato in costume andrà in onda la prossima domenica sera.

泳衣

sostantivo maschile

比基尼裤

光着身体

verbo intransitivo (idiomatico: nudo)

古装电影

sostantivo maschile

"La favorita" è un film in costume ambientato nell'Inghilterra del diciottesimo secolo.

游泳衣

Jeff si era dimenticato di portare il suo slip da mare, perciò non poté entrare in piscina.

装扮成…的

Helen era in costume per la sua parte nel film.

犯罪科

(reparto di polizia) (警务单位)

Alcuni agenti della buon costume interrogarono la prostituta.

犯罪科的几名警察盘问了那位性工作者。

速比涛泳衣

(costume da bagno da uomo)

Quando ero nella squadra di nuoto indossavo lo slip da mare.

游泳裤

sostantivo maschile (da uomo) (非正式用语)

Theo dimenticò il costume da bagno e dovette restare seduto sul bordo della piscina a guardare i suoi amici nuotare.

穿上...制服，装扮上

风尚喜剧

sostantivo femminile

泳装

sostantivo maschile

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 costume 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

costume 的相关词

意大利语中的 costoso 是什么意思？

意大利语中的 costretto 是什么意思？

意大利语中的 costringere 是什么意思？

意大利语中的 costruire 是什么意思？

意大利语中的 costruito 是什么意思？

意大利语中的 costruttivo 是什么意思？