意大利语 中的 danneggiato 是什么意思？
意大利语 中的单词 danneggiato 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 danneggiato 的说明。
意大利语 中的danneggiato 表示损害, 危害, 削弱, 损害, 让...破产, 毁坏, 破坏, 毁坏，损害，破坏, 损坏, 伤害，损害, 损害，使蒙受损失, 损害, 碰伤..., 毁坏, 胡乱摆弄, 损及, 暗中打击（别人）, 让...尝尝厉害, 损坏的, 被败坏的，被损害的，被玷污的, 破裂的，破碎的，毁坏的, 受损的，能力受到影响的, 被损坏的, 受到损害的, 被损坏的，坏了的, 含冤的, 损坏的, 被损害的, 受影响的, 严重地伤害, 跟自己过不去, 肆意破坏，任意损坏, 只收一点小钱, 使轻度受损, 冻伤。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 danneggiato 的含义
损害, 危害verbo transitivo o transitivo pronominale L'incendio nel garage non ha danneggiato la casa. 车库里发生的火灾没有损害到房子。 |
削弱, 损害
Ha nuociuto alle sue stesse argomentazioni ammettendo di avere spesso fatto il contrario. 他承认自己经常做与其论点相反的事，这削弱了他的论证。 |
让...破产
Gli affari sono stati danneggiati dalla crisi economica. 经济不景气造成那家企业破产。 |
毁坏
L'albero ha danneggiato la macchina cadendoci sopra. 树倒在车上，把车给砸坏了。 |
破坏verbo transitivo o transitivo pronominale (某人的前途等) Ha danneggiato la sua carriera politica quando ha raccontato della loro relazione. |
毁坏，损害，破坏(比喻) Le notizie sulla corruzione del suo assistente hanno danneggiato la sua reputazione. |
损坏verbo transitivo o transitivo pronominale (电子资料、程序等) Un virus ha danneggiato i dati ed ora sono inutilizzabili. 病毒损害了数据，导致数据作废了。 |
伤害，损害verbo transitivo o transitivo pronominale La lama ha soltanto danneggiato il braccio del soldato. |
损害，使蒙受损失verbo transitivo o transitivo pronominale (比喻) La cancellazione dell'accordo danneggerebbe il rapporto fra la società e il fornitore. 终止约定会损害公司与供应商的关系。 |
损害verbo transitivo o transitivo pronominale La forte luce del Sole riduceva la vista di Frank. 刺眼的阳光损害了弗兰克的视力。 |
碰伤...verbo transitivo o transitivo pronominale (水果) Danneggerai (or: guasterai) le pesche se le maneggi in quel modo. |
毁坏
Il gatto ha rovinato il divano. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 他把咖啡泼到电脑上，把电脑给毁了。 |
胡乱摆弄
Non manomettere il dispositivo antifurto. 别胡乱摆弄防盗装置。 |
损及
I combattimenti si scatenarono durante il cessate il fuoco danneggiando le trattative di pace. 停战期间爆发了战争，破坏了和平谈判。 |
暗中打击（别人）
Se dico ai bambini che non possono fare qualcosa, ti prego di non indebolirmi lasciandoglielo fare! 如果我告诉孩子们不能做某事，请不要放任他们做那些事来暗中打击我！ |
让...尝尝厉害
|
损坏的(计算机数据、硬盘等) Nick ha perso tutto il suo lavoro dopo aver aperto un file danneggiato. 当尼克打开一份损坏的文件时，他所有的工作进度全没了。 |
被败坏的，被损害的，被玷污的aggettivo (名誉等) |
破裂的，破碎的，毁坏的(比喻) Richard era infelice per via dei suoi programmi rovinati. |
受损的，能力受到影响的aggettivo L'operaio ha ricevuto un risarcimento dopo essere stato danneggiato fisicamente a causa di un incidente sul lavoro. 这位工人受了工伤，身体残疾，领取了补偿。 |
被损坏的aggettivo Il meccanico dell'officina sostituì il parabrezza danneggiato. |
受到损害的aggettivo Il funzionamento del motore era compromesso da una una guarnizione guasta. 垫圈破了，削弱了引擎的功能。 |
被损坏的，坏了的(macchinari) (机械等) Dovremo andare a piedi perché il motore è guasto. |
含冤的aggettivo |
损坏的aggettivo (file) (数据) |
被损害的aggettivo (figurato) L'azienda cercò di porre rimedio al danno alla propria reputazione. |
受影响的aggettivo L'avanzamento dell'accordo finanziario è stato compromesso da problemi burocratici in entrambi i paesi. 因为两国的官僚主义问题，贸易协定的进展受到损害。 |
严重地伤害
|
跟自己过不去
|
肆意破坏，任意损坏(对公共财物) La polizia ha arrestato due giovani che hanno danneggiato una statua. |
只收一点小钱verbo transitivo o transitivo pronominale (sottraendo esigue e frequenti somme) |
使轻度受损verbo transitivo o transitivo pronominale I fiori sono stati rovinati leggermente dalla brina. 霜冻使那些花轻度受损。 |
冻伤verbo transitivo o transitivo pronominale Le temperature sotto lo zero hanno danneggiato il naso di Nick. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 danneggiato 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
danneggiato 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。