意大利语 中的 freno 是什么意思？
意大利语 中的单词 freno 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 freno 的说明。
意大利语 中的freno 表示减慢, 刹车, 压制, 阻碍, 限制，约束，控制, 阻碍, 抑制, 克制, 减少，减产，减量, 压制, 控制, 抑制, 使…止步, 妨碍, 控制, 刹车, 阻碍, 妨碍物, 威慑物, 限制器, 约束措施, 限制器, 控制，抑制，约束。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 freno 的含义
减慢verbo transitivo o transitivo pronominale La crisi economica ha frenato il turbolento mercato immobiliare. 金融危机放缓了过热房地产市场的劲头。 |
刹车verbo intransitivo Il guidatore ha frenato alla vista del gatto sul lato della strada. 司机看到路边的猫，马上踩了刹车。 |
压制verbo transitivo o transitivo pronominale Trovo difficile contenere la mia rabbia quando vedo qualcuno buttare cartacce per terra. |
阻碍(progetto) Il cattivo tempo ostacolò seriamente i progressi del progetto. 受到恶劣天气影响，项目的进程受到阻碍。 |
限制，约束，控制
Molly voleva andare a scuola di teatro ma sentiva che i genitori la trattenevano perché si aspettavano che lei diventasse un medico. 莫莉想上戏剧学院，但觉得受到了父母的限制，因为他们希望她将来当医生。 |
阻碍(persona) Daniel era in ritardo al lavoro perché la tempesta lo aveva ostacolato. 受暴风雨的影响，丹尼尔上班迟到了。 |
抑制, 克制(感情) Daniel era piuttosto sconvolto ma trattenne le lacrime. |
减少，减产，减量(figurato: più con calma) |
压制verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) La squadra fu frenata dalla sconfitta. 这支队伍因失败而一蹶不振。 |
控制verbo transitivo o transitivo pronominale Cerca di contenere l'entusiasmo dei bambini mentre siamo in macchina. 当我们在车里的时候，尝试让孩子们不要过于兴奋。 |
抑制verbo transitivo o transitivo pronominale Il pugile deve frenare la sua aggressività. |
使…止步verbo transitivo o transitivo pronominale I difensori arrestarono la carica degli attaccanti. 防御方抵挡住了进攻方的猛攻。 |
妨碍verbo transitivo o transitivo pronominale Il terreno accidentato ha ostacolato l'avanzata degli escursionisti. |
控制
Questo panino ti calmerà la fame per un po'. |
刹车
司机踩了刹车，但汽车在冰上仍滑了几英尺。 |
阻碍sostantivo maschile (figurato) La contrarietà al suo disegno di legge da parte del suo stesso partito ha messo un freno alle intenzioni del ministro. 部长提出的法案遭到了其自己党派内的反对，他的计划遇到了阻碍。 |
妨碍物
Le tasse elevate di questa zona sono un disincentivo a investire nell'immobiliare. |
威慑物sostantivo maschile |
限制器
|
约束措施sostantivo maschile Tony pensa che i suoi genitori gli abbiano messo troppi freni su chi può vedere e cosa può fare, non vede l'ora di essere grande abbastanza per andarsene di casa! 托尼觉得，他的父母对他的约束措施太严格，能见谁、能做什么都要管，他迫不及待想要长大，赶紧离开家！ |
限制器
|
控制，抑制，约束
该国的新经济政策应该能抑制通货膨胀。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 freno 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
freno 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。