意大利语中的 giorni 是什么意思？

意大利语中的单词 giorni 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 giorni 的说明。

意大利语 中的giorni 表示一天，一昼夜, 白天, 白天，白昼，日间, 一星期中的一天, 日子, 白天, 白天的, 在白天, 现在, 每天, 日常工作事项, 拂晓, 人/工作日，人/日, 主日, 安息日, 早上好，早安, 整日的, 露天开采的, 无框的, 一晚上, 任何一天, 日复一日, 日以继夜的, 日夜, 不分日夜, 改天，下次, 日复一日地, 每天地，日复一日地, 一天又一天, 列入议程地, 哪一天，某一天，总有一天, 当今, 一整天, 一整天, 每天, 每隔一天, 次日，第二天, 夜以继日, 过去那一天, 第二天, 白天, 将来有一天, 不久之后, 有一天，总有一天, 永远, 随时, 将来有一天, 在这个时代, 以后再说, 感恩节快乐, 周一到周五的任一天, 世界末日, 发薪日, 主日, 大热天，酷热的一天, 工作日夜晚, 抽纱法, 抽丝饰缝, 透孔细工, 审判日, 安息日, 休息日, 大选日，（总统）选举日, 闰日, 阵亡战士纪念日, 雨天, 日历日, 一天后, 日班, （美国）独立日, 最后审判日, 万灵节, 停战纪念日, 法国国庆日，巴士底狱纪念日, 节礼日, 土拨鼠节, 礼拜日, 会议议程, 选举日, 安息日, 学校上课的时间, 太阳日, 夏日, 当今，现今, 退伍军人节, 婚礼举办日, 冬日, 法定假日, 营业日, 圣诞节, 前一天, 墨西哥鬼节, 一日游。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 giorni 的含义

一天，一昼夜

(24小时)

La lettera ci ha messo tre giorni ad arrivare.

这封信三天后才到达这里。

白天

Raramente guardiamo la televisione durante il giorno.

白天，白昼，日间

(从日出到日落)

Hanno passato tutto il giorno ad imbiancare la casa.

他们整个白天都在粉刷房子。

一星期中的一天

(如星期一、星期五)

Che giorno sono andato in banca? Martedì?

我是星期几去的银行？星期二？

日子

sostantivo maschile

Ti incontrerò di nuovo un altro giorno.

之后的某一天，我们会再见。

白天

Il parco è aperto durante il giorno.

白天的

I programmi televisivi diurni sono tutti atroci allo stesso modo.

在白天

locuzione avverbiale

Lavoro di giorno ma potremmo vederci di sera.

我白天要上班，不过我能够在晚上见你。

现在

现在，房价比2008年前便宜多了。

每天

La somma giornaliera che ti spetta è di 35 dollari.

日常工作事项

当天的日常工作事项包括把文件归档和与两位客户会面。

拂晓

Marlow era sveglio prima dell'alba per andare a correre.

人/工作日，人/日

sostantivo femminile (unità di misura: lavoro)

主日

(基督教，周日)

Molti negozi non sono aperti di domenica.

安息日

(犹太教，周六)

早上好，早安

interiezione (colloquiale: buongiorno) (非正式用语)

'Giorno a tutti!

大家，早上好！

整日的

avverbio

露天开采的

locuzione aggettivale

无框的

locuzione aggettivale

一晚上

Durante la notte sono spuntate altre zucchine.

一晚上时间就多出了许多小番瓜。

任何一天

L'ho ordinato settimane fa. Dovrebbe arrivare da un giorno all'altro.

日复一日

Sono stufo di fare la stessa cosa giorno dopo giorno.

日以继夜的

Edgar ha lavorato giorno e notte perché la casa fosse pronta in tempo.

日夜

Abbiamo lavorato giorno e notte per rispettare la scadenza. Per finire il progetto in tempo ho lavorato giorno e notte.

不分日夜

avverbio

Gli ingegneri stanno lavorando giorno e notte per cercare di finire il progetto in tempo.

改天，下次

(指将来)

日复一日地

avverbio

Il dolore diminuiva giorno per giorno al migliorare delle sue ferite.

每天地，日复一日地

(非正式用语)

È così noioso fare la stessa cosa giorno dopo giorno.

日复一日的做同样的事情，真是太无聊了。

一天又一天

avverbio

Il tempo qui è imprevedibile, cambia di giorno in giorno.

列入议程地

avverbio

哪一天，某一天，总有一天

avverbio (指未来)

Un giorno spero di fare un viaggio in Sud America. Mi piacerebbe un giorno avere dei figli.

当今

Oggigiorno non si può più neanche andare al cinema, troppo caro. Di questi tempi la vita è dura.

现今日子不好过。

一整天

avverbio

Si è esercitata tutto il giorno.

她一整天都在练习。

一整天

avverbio

Potrei annaffiare i fiori tutto il giorno. Sono stato seduto al sole tutto il giorno e ho letto il mio libro.

每天

locuzione avverbiale

Faccio un'ora di ginnastica ogni giorno.

每隔一天

avverbio

La medicina si dovrebbe prendere un giorno sì e uno no.

这种药应该每隔一天就服用一次。

次日，第二天

locuzione avverbiale (非正式用语)

Il giorno dopo, me lo ritrovai davanti alla porta con un grande mazzo di rose.

次日，他便拿着一大捧玫瑰出现在我家门口。

夜以继日

locuzione avverbiale

La casa del terrorista sospettato era sorvegliata ventiquattr'ore su ventiquattro.

过去那一天

(passato)

Mi sono innamorato quel giorno.

第二天

Il film mi è piaciuto così tanto che il giorno dopo sono tornato al cinema e l'ho rivisto.

我太喜欢那部电影了，以至于第二天又去电影院看了一遍。

白天

Gli animali notturni come i gufi dormono di giorno e cacciano di notte.

将来有一天

不久之后

有一天，总有一天

avverbio

Un giorno sarò ricco.

永远

随时

将来有一天

In futuro, voglio imparare a suonare il pianoforte.

将来有一天，我想要学习如何弹钢琴。

在这个时代

È difficile credere che la schiavitù sia ancora tollerata al giorno d'oggi.

以后再说

locuzione avverbiale

感恩节快乐

interiezione (USA)

周一到周五的任一天

Nei giorni lavorativi di mattina sono sempre a casa. I miei fine settimana sono già tutti impegnati, perciò dovremo in un giorno lavorativo.

世界末日

Alcuni gruppi religiosi ritengono che il giorno del giudizio arriverà presto.

发薪日

sostantivo maschile

Nick si reca al casinò ogni giorno di paga.

主日

Nella nostra comunità è importante riposarsi nel giorno del Signore.

大热天，酷热的一天

工作日夜晚

sostantivo femminile

抽纱法

sostantivo maschile (一种刺绣技法)

抽丝饰缝

sostantivo maschile

透孔细工

sostantivo maschile (lavoro in legno)

审判日

(宗教)

Nel giorno del giudizio, Gesù Cristo verrà a giudicare tutte le nostre azioni.

安息日

sostantivo maschile (宗教)

Il Sabbath è per gli ebrei il giorno del riposo.

休息日

sostantivo maschile

No, oggi non posso venire in ufficio: è il mio giorno libero!

不行，今天来不了办公室，今天是我的休息日！

大选日，（总统）选举日

sostantivo maschile (首字母大写)

Il giorno delle elezioni, i seggi elettorali sono aperti dalle 7 alle 22.

闰日

(dell'anno bisestile)

阵亡战士纪念日

sostantivo maschile (USA) (美国)

Molte persone visitano i cimiteri e i monumenti commemorativi nel giorno della memoria.

雨天

sostantivo maschile

Se esco in un giorno di pioggia, prendo l'ombrello.

日历日

sostantivo maschile

La revoca è ammessa il giorno di calendario non festivo successivo.

一天后

sostantivo maschile

Per il mio compleanno possiamo stare fuori fino all'ora che vogliamo; il giorno dopo è domenica.

日班

sostantivo maschile (turno lavorativo)

Il turno di giorno inizia alle 5.30.

（美国）独立日

sostantivo maschile (generico, anche Stati Uniti) (7月4日)

Il quattro luglio si celebra il giorno dell'indipendenza negli Stati Uniti.

最后审判日

sostantivo maschile

Nel giorno del Giudizio Dio dividerà i peccatori dai giusti.

万灵节

sostantivo maschile (每年十一月二日为死者灵魂祈祷的节日)

停战纪念日

sostantivo maschile (11 novembre) (每年十一月十一日)

Nel giorno dell'armistizio in molti paesi si tengono due minuti di silenzio in ricordo dei morti. Nel giorno dell'Armistizio il sindaco ha posato dei fiori al sacrario di guerra della città.

法国国庆日，巴士底狱纪念日

sostantivo maschile (每年七月十四日)

Il 14 luglio, giorno della presa della Bastiglia, è festa nazionale in Francia.

节礼日

sostantivo maschile (26 dicembre) (每年十二月二十六日)

Al giorno d'oggi molte persone vanno ai saldi nel giorno di Santo Stefano.

土拨鼠节

sostantivo maschile (美国英语)

Il Giorno della Marmotta è una festività americana, durante la quale, secondo il folklore, si osserva il comportamento di una marmotta per determinare la durata dell'inverno.

礼拜日

sostantivo maschile

会议议程

sostantivo maschile

Hai letto l'ordine del giorno della riunione di oggi?

选举日

安息日

sostantivo maschile

La domenica è il giorno del Signore per i cristiani.

学校上课的时间

sostantivo maschile

Il giorno di scuola inizia alle 8 e termina alle 14:15.

太阳日

sostantivo maschile (天文学：表示24小时的时间单位)

夏日

sostantivo maschile

当今，现今

退伍军人节

sostantivo maschile (USA)

Il Giorno dei veterani si celebra in onore di tutti i veterani degli Stati Uniti.

婚礼举办日

sostantivo maschile

Sogna il giorno del suo matrimonio sin da quando era bambina.

冬日

法定假日

Lavoro sempre nei giorni festivi: mi pagano il doppio!

我总是在法定假日工作，因为我能有双倍工资！

营业日

Vi richiameremo entro un giorno lavorativo.

圣诞节

sostantivo maschile

I bambini non vedono l'ora di alzarsi il giorno di Natale per aprire i regali portati da Babbo Natale.

前一天

sostantivo maschile

墨西哥鬼节

(2 novembre)

一日游

sostantivo femminile

Per chi vive nel New Jersey è facile fare una gita giornaliera a New York.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 giorni 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

giorni 的相关词

意大利语中的 Giove 是什么意思？

意大利语中的 calendario 是什么意思？

意大利语中的 cento 是什么意思？

意大利语中的 col tempo 是什么意思？

意大利语中的 contare 是什么意思？

意大利语中的 decade 是什么意思？

意大利语中的 distanza 是什么意思？

意大利语中的 fa 是什么意思？

意大利语中的 ferie 是什么意思？