意大利语 中的 opportunità 是什么意思?

意大利语 中的单词 opportunità 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 opportunità 的说明。

意大利语 中的opportunità 表示明智, 恰当性, 优惠, 公平的机会, 良机, 转机,发展的契机,显身手的机会, 机会, 充分发挥,广阔空间, 好运, 理由, 符合时宜, 天赐良机, 好时机, 千载难逢的机会, 工作机会, 投机分子, 机会均等, 机会成本, 职位空缺, 失去...的机会, 错过机会, 错过机会, 抓住机会做某事, 有机会(做某事), 听证会, 成功的机会, 热切地抓住做某事的机会, 错失, 未开发的商机, 机遇,机会。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 opportunità 的含义

明智

sostantivo femminile (essere consono)

恰当性

Tony e il suo amico hanno discusso circa l'opportunità del comportamento del candidato.

优惠

Il piano era pratico e aveva anche molte opportunità.

公平的机会

Sono fermamente convinto che si debba dare a tutti un'opportunità. // Una squadra giocò talmente bene che l'altra non ebbe nemmeno una chance.

良机

sostantivo femminile (occasione)

Abbiamo l'opportunità di comprare la casa ad un prezzo eccellente.
我们有机会用合算的价钱买下那栋房子。

转机,发展的契机,显身手的机会

(非正式用语)

机会

sostantivo femminile (eventualità)

Ci potrebbe essere la possibilità di sciare quando saremo lì.
在那里时我们可能有机会去滑雪。

充分发挥,广阔空间

sostantivo femminile (施展才能)

好运

sostantivo plurale femminile (fortuna)

Quando le occasioni bussano alla porta le devi cogliere al volo.
好运来临时,你需要抓好了。

理由

符合时宜

sostantivo femminile

天赐良机

sostantivo femminile

Non puoi rifiutare quest'offerta: è un'opportunità da non perdere.

好时机

sostantivo femminile

Frequentare una palestra dà buone opportunità di conoscere gente.

千载难逢的机会

L'offerta di lavoro dell'emittente televisiva era l'occasione della vita.

工作机会

sostantivo femminile

投机分子

sostantivo femminile

机会均等

sostantivo plurale femminile

机会成本

sostantivo maschile

职位空缺

sostantivo plurale femminile

失去...的机会

Se mai avrai l'occasione di visitare Buckingham Palace, non perdere l'opportunità. Mettiti in fila o perderai l'occasione di farti fare un autografo.

错过机会

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non perdo mai un'opportunità di fare un viaggio all'estero.

错过机会

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho perso l'occasione di vedere quel gruppo quando hanno suonato qui l'ultima volta, ma li beccherò la prossima volta.

抓住机会做某事

verbo transitivo o transitivo pronominale

Che bella giornata! Colgo l'occasione per sedermi in giardino finché c'è il sole.

有机会(做某事)

verbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da verbo)

Ho avuto l'opportunità di girare il mondo

听证会

嫌犯被带入听证会。

成功的机会

sostantivo femminile

热切地抓住做某事的机会

Non mi farei mai scappare l'occasione di incontrare il mio atleta preferito.

错失

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (机会)

La squadra si è giocata l'opportunità di andare in finale.

未开发的商机

sostantivo femminile

机遇,机会

sostantivo femminile (商业)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 opportunità 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。