意大利语 中的 provocare 是什么意思？
意大利语 中的单词 provocare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 provocare 的说明。
意大利语 中的provocare 表示引起, 戏弄, 引起, 找茬, 激起, 引起, 引起, 引出，引起, 引爆，使爆炸, 使恼怒, 招惹, 激起, 唤起, 引起, 激起, 触怒, 激怒, 激起, 触发, 引起, 激怒, 促成, 唤起, 戏弄, 制造, 激起, 引发, 引起, 引起, 使...发炎, 瘙痒的，作痒的, 反射率, 有意惹…生气, 让人发痒的, 激起热情, 感到一阵剧痛, 在某人身上激起, 紧缩, 挑起与...的争端, 反射能力, 惹...生气, 令人非常震动, 使...染上干腐病, 排异，排斥, 使…对…充满怨恨。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 provocare 的含义
引起
Le sue allergie gli provocarono un attacco d'asma. 他的过敏引起了哮喘。 |
戏弄
"Non ci credo!" gridò Harry. "Mi stai provocando!" |
引起verbo transitivo o transitivo pronominale La raffigurazione di Lady Macbeth ha provocato delle accuse di misoginia. 对麦克白夫人的描绘引起人们的纷纷指责，认为这个形象有厌女的嫌疑。 |
找茬verbo transitivo o transitivo pronominale (risse, ecc.) David attacca sempre briga a scuola. |
激起verbo transitivo o transitivo pronominale I ragazzi hanno provocato il cane che dormiva con un urlo. |
引起verbo transitivo o transitivo pronominale L'aumento improvviso del prezzo degli alimentari ha provocato rivolte. 食品价格暴涨引发了暴动。 |
引起
是谁启动了对丢失文件的调查？ |
引出，引起verbo transitivo o transitivo pronominale Jack fece ad Eliza dozzine di domande senza che alcuna suscitasse risposta. 杰克问了艾丽扎许多问题，但一个回答都没有得到。 |
引爆，使爆炸verbo transitivo o transitivo pronominale Il nuovo virus ha scatenato un'epidemia. |
使恼怒
|
招惹verbo transitivo o transitivo pronominale La mia gatta Magali lascia in pace le persone se non viene stuzzicata. |
激起
I furti d'appartamento hanno determinato una maggiore presenza della polizia. 多个劫案导致这里的警察增多。 |
唤起
Il suggerimento di Finn non ha minimamente suscitato interesse. |
引起
La carenza di cibo diede luogo a sommosse. 食物的短缺引起暴乱。 |
激起verbo transitivo o transitivo pronominale Le sue allusioni alla chiusura delle miniere hanno provocato l'ira della folla. |
触怒verbo transitivo o transitivo pronominale L'ostinazione del bambino fece infuriare i suoi genitori. |
激怒verbo transitivo o transitivo pronominale Smettila di provocare la tua sorellina! 别再刺激你妹妹了！ |
激起, 触发, 引起verbo transitivo o transitivo pronominale |
激怒
Le feste chiassose a tarda notte irriteranno i tuoi vicini. 深夜聚会高声喧哗会惹怒你的邻居们。 |
促成verbo transitivo o transitivo pronominale La proclamazione ha istigato una rivolta nella capitale del paese. |
唤起verbo transitivo o transitivo pronominale La storia sui giornali ha destato solidarietà nei confronti della famiglia. |
戏弄
Perché sei così arrabbiato? Stavamo solo scherzando con te. 别这么难过。我们刚刚跟你开玩笑呢。 |
制造verbo transitivo o transitivo pronominale I cani hanno creato scompiglio per strada. 几条狗在街上闹起来了。 |
激起
Le goffe negoziazioni del diplomatico hanno provocato un disastro, 那位外交官拙劣的谈判惹来了灾难性的后果。 |
引发verbo transitivo o transitivo pronominale L'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando scatenò la prima guerra mondiale. |
引起verbo transitivo o transitivo pronominale L'alto tasso di inflazione ha causato il panico in borsa. 高通货膨胀引起市场上一片恐慌。 |
引起verbo transitivo o transitivo pronominale (正式用语) Il comportamento di Charlie ha causato molto struggimento. |
使...发炎(fisiologia) La lunga corsa infiammò il ginocchio di Albert. 长跑导致艾伯特的膝盖发炎。 |
瘙痒的，作痒的verbo transitivo o transitivo pronominale Questo nuovo detersivo mi provoca prurito da tutte le parti. 新的洗衣粉让我浑身瘙痒。 |
反射率
|
有意惹…生气
Ti sta facendo le boccacce solo per provocarti. |
让人发痒的(布料) Non posso indossare il mio nuovo maglione perché mi fa prurito. 我的新毛衣让人发痒，我穿不了。 |
激起热情
|
感到一阵剧痛
La gamba ferita di Judith era affetta da spasmi. |
在某人身上激起
È difficile suscitare una risposta da questa gente taciturna. 在这些沉默之人身上难以激起回应。 |
紧缩(economia) |
挑起与...的争端verbo transitivo o transitivo pronominale Per favore, smettila di creare litigi con tua sorella. // Non vorrai mica metterti a litigare con quel tipo: è il doppio di te! |
反射能力
|
惹...生气
Lo studente fece infuriare il professore per aver marinato di nuovo la scuola. |
令人非常震动
Le notizie sulla corruzione daranno una forte scossa. |
使...染上干腐病verbo transitivo o transitivo pronominale |
排异，排斥verbo transitivo o transitivo pronominale (organi, ecc.) (生物) Il corpo del paziente ha provocato il rigetto del nuovo cuore. |
使…对…充满怨恨verbo transitivo o transitivo pronominale Alcune brutte relazioni avevano provocato in Neil un'avversione verso le donne. 好几次糟糕的感情使尼尔对女性充满怨恨。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 provocare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
provocare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。