意大利语 中的 resistere 是什么意思？
意大利语 中的单词 resistere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 resistere 的说明。
意大利语 中的resistere 表示应付，应对, 持久, 认真准备以应付艰难的局面, 存活，继续活着, 坚持抵抗, 坚持住, 挺住, 保持原来的姿势，继续, 支持住, 支撑, 继续撑住, 挨过，熬过, 坚持一下！坚持住！, 挺过去, 不泄气, 保持现状, 坚持完成, 忍受，忍耐, 经受住, 平安渡过, 随时会爆发, 一直坐到…结束，一直等到…过去, 经得起时间的考验，持久, 忍住, 耐住，经受住, 经受住，顶住，抵制住, 抵抗, 抵挡, 抗拒, 不能抵制…诱惑的人, 经受得住, 禁得起, 忍住, 经得住, 经久耐用, 等着...过去, 持续抵抗, 经得起（审查），经得住（推敲）, 高冲击性, 经受, 安然度过风暴, 防。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 resistere 的含义
应付，应对(对令人不快的局面) La morte del padre è stato un duro colpo all'inizio, ma sono riusciti a resistere. 最初父亲去世对他们是毁灭性的打击，但他们学会了如何应对。 |
持久
Nonostante vedute differenti, l'amicizia delle due donne aveva resistito. 尽管观念存在分歧，这两名女子的友谊一直持续着。 |
认真准备以应付艰难的局面verbo intransitivo Qualsiasi azienda che voglia superare la recessione deve resistere, ridurre i costi e tagliare gli investimenti al minimo. |
存活，继续活着verbo intransitivo A John è venuto il cancro a 85 anni ma ha resistito per altri tre prima di morire. 约翰85岁时患癌，不过之后又活了三年直至去世。 |
坚持抵抗
Tu continua ad invitarla e vedrai che prima o poi accetterà: non può resistere all'infinito. |
坚持住, 挺住verbo intransitivo (困境中) So che è un momento molto difficile, ma devi tenere duro per il bene dei tuoi figli. |
保持原来的姿势，继续verbo intransitivo (非正式用语) Resisti, tieni duro che i soccorsi stanno arrivando! |
支持住
Come fai a reggere con tutto quel lavoro? |
支撑
Non sono sicuro se riuscirò a resistere fino alla fine della giornata di lavoro. Potrei addormentarmi prima. 我不确定能不能撑到下班，可能在那之前自己就会睡着。 |
继续撑住
L'argine ha resistito al passaggio di tutte le tempeste. |
挨过，熬过
Abbiamo sopportato situazioni peggiori di questa; ce la caveremo. |
坚持一下！坚持住！verbo intransitivo Tieni duro! Vedrai che ce la farai! |
挺过去
|
不泄气(figurato) Era chiaro che non avrebbe vinto la gara, ma ha tenuto duro e ha lottato fino alla fine. 即便当他知道自己会输，还是毫不泄气，坚强地完成了比赛。 |
保持现状
|
坚持完成verbo transitivo o transitivo pronominale Al ventesimo miglio della maratona, Adam era esausto, ma ha tenuto duro e alla fine è arrivato al traguardo. |
忍受，忍耐
|
经受住, 平安渡过(风雨、困难等) La nostra barca è riuscita a superare la tempesta. 我们的小船经受住了风暴。 |
随时会爆发(figurato) |
一直坐到…结束，一直等到…过去(非正式用语) Dovrai resistere fino in fondo, che ti piaccia o no. |
经得起时间的考验，持久
|
忍住verbo intransitivo Non riesco a evitare di mangiare il gelato. |
耐住，经受住
L'amore della coppia aveva resistito a problemi e tribolazioni. 这对夫妻的爱情经受住了考验和磨难。 |
经受住，顶住，抵制住verbo intransitivo (心理、精神上) Harry era a dieta ed era riuscito a resistere alla tentazione della cioccolata per un mese. 亨利正在节食，一个月来成功抵制住了巧克力的诱惑。 |
抵抗, 抵挡, 抗拒(诱惑等) Non riesco a resistere al cioccolato, è meglio che me lo nascondiate. |
不能抵制…诱惑的人
阿曼达对悲剧故事完全没有抵抗力。 |
经受得住
|
禁得起verbo intransitivo I ladri usarono tanta dinamite ma la porta della camera blindata resistette all'esplosione. 窃贼们用了大量炸药，但通往金库的大门经受住了爆炸。 |
忍住
她忍不住开了个玩笑，笑他不合身的裤子。 |
经得住verbo intransitivo Nelle aree tropicali si fanno costruzioni in muratura perché resistono meglio agli uragani e agli insetti. |
经久耐用
Questo tessuto è stato creato per resistere a condizioni climatiche estreme. 他们做了许多测试以确保这种织物能经得起极端气候条件。 |
等着...过去
Mentre la nave veniva sballottata dalle onde, l'equipaggio non poteva fare altro che resistere alla tempesta. |
持续抵抗
Il remoto villaggio di montagna resistette agli eserciti stranieri. |
经得起（审查），经得住（推敲）
Sapeva che il suo alibi avrebbe superato i controlli e non ha avuto problemi a raccontarlo ai poliziotti. 他知道自己的不在场证明经得起审查，所以毫不犹豫地告诉了侦探。 |
高冲击性locuzione aggettivale |
经受
Questa casa può resistere a tutti i tipi di temperature rigide. |
安然度过风暴verbo intransitivo (imbarcazioni) |
防verbo intransitivo Questo materiale è progettato per resistere alle macchie. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 resistere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
resistere 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。