意大利语中的 ruolo 是什么意思？

意大利语中的单词 ruolo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 ruolo 的说明。

意大利语 中的ruolo 表示角色, 职能, 电影角色, 角色，人物, 角色, 地位，作用, 权利, 有份参与, 职责，角色, 重要职位, 身份, 角色扮演, 有终身职位的, 非终身职位的，没有授予终身职位的, 为人父母, 职员的角色, 领事职位, 编辑的职务, 法官的地位, 法官, 牧师职位, 最终要作用, 配角, 小角色, 荣誉名册, 主要角色, 跑龙套的角色, 活跃角色，积极分子, 主角, 角色扮演, 两性角色, 担任主演, 当...的副手, 扮演…的角色, 扮演角色, 扮演角色, 对…角色安排不当, 选…反复扮演同一类角色, 在…中扮演角色, 父母的角色, 不起眼的角色，无关紧要者, 小作用, 跑卫位置, 参与..., 角色扮演的, 与…交换角色, 因程序错误而导致（诉讼）无效, 终身教职, 是…的特色, 兼任。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ruolo 的含义

角色

(teatro) (戏剧)

Brad si è aggiudicato il ruolo di Amleto.

布拉德赢得了哈姆雷特一角。

职能

sostantivo maschile (obiettivo)

Il mio compito è condurre il progetto.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我的职责是项目监管。

电影角色

(cinematografico)

Ho lavorato in TV per anni, ma non ho mai avuto una parte in un film.

角色，人物

(teatro) (戏剧)

Recito la parte di Ofelia.

我演的是奥菲莉娅。

角色

(cinema) (电影)

Ha avuto una piccola parte nel suo nuovo film.

她在他的新电影里出演一个小角色。

地位，作用

(抽象)

La gente non è d'accordo sulla funzione della scienza nella teologia.

对于科学在神学中的作用，人们意见不一。

权利

Dovrebbe tenere presente la sua posizione in società e smetterla di combinare guai. // Non vivrei la mia vita come fai tu, ma non sono davvero nella posizione per giudicare.

他应该认识到自己的社会地位，不去惹事。

有份参与

Quel gruppo estremista ha sicuramente un ruolo in questo complotto.

这场阴谋一定有那个极端主义团伙参与。

职责，角色

(ruolo) (比喻)

我在新工作中要承担多个不同的职责。

重要职位

(ruolo)

È un uomo molto importante. Ha una carica importante nell'azienda.

身份

(rango)

Non ebbe molto successo e la sua posizione sociale rimase bassa.

角色扮演

"Oggi faremo una simulazione", disse la maestra.

老师说：“今天我们会进行一次角色扮演训练。”

有终身职位的

locuzione aggettivale (scuola)

Con tutti questi tagli alle università, è difficile al giorno d'oggi diventare un professore di ruolo.

非终身职位的，没有授予终身职位的

locuzione aggettivale (scuola, università) (指大学教职)

为人父母

职员的角色

sostantivo maschile

领事职位

(diplomazia)

编辑的职务

(stampa)

法官的地位

法官

牧师职位

sostantivo maschile

最终要作用

sostantivo maschile (cinema, teatro)

Mio figlio ha ottenuto il ruolo principale nello spettacolo della scuola.

配角

sostantivo maschile (cinema)

Non gli serviva fare la star in tutti i film; era contento anche di ruoli di supporto.

小角色

sostantivo maschile

荣誉名册

(militare)

主要角色

跑龙套的角色

sostantivo maschile

活跃角色，积极分子

sostantivo maschile

Adesso ricopro un ruolo più attivo nella politica locale.

主角

sostantivo maschile (film)

Ha fatto un provino e ha ottenuto il ruolo principale in "Carousel".

角色扮演

两性角色

sostantivo maschile (scienze sociali)

Il contributo delle donne allo sforzo bellico negli anni Quaranta ebbe un effetto duraturo sui ruoli di genere.

担任主演

locuzione avverbiale (attore)

Abbiamo guardato un film su un giocatore di biliardo con Paul Newman nel ruolo principale.

我们看了保罗·纽曼主演的一部关于一名台球选手的影片。

当...的副手

扮演…的角色

Humphrey Bogart e Ingrid Bergman erano i protagonisti di "Casablanca" e Dooley Wilson recitava la parte di Sam.

扮演角色

verbo transitivo o transitivo pronominale

Diversi uomini fedeli a Nixon hanno avuto un ruolo nello scandalo Watergate.

扮演角色

verbo transitivo o transitivo pronominale

对…角色安排不当

verbo transitivo o transitivo pronominale

选…反复扮演同一类角色

verbo transitivo o transitivo pronominale (演员)

影评人认为那部电影让该演员定型了，但是他的最新卖座大片证明这些影评人都错了。

在…中扮演角色

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mio fratello recita un ruolo nella nuova produzione di Il fantasma dell'opera. Mio fratello recita una parte nella nuova produzione teatrale.

父母的角色

不起眼的角色，无关紧要者

乔在组织中仅是一个毫不起眼的角色，并没有真正掌握许多权力。

小作用

sostantivo maschile

Non è mio il merito della riuscita del progetto, io ho avuto un ruolo secondario nella sua realizzazione.

跑卫位置

sostantivo maschile (football americano)

参与...

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gwyneth ha avuto un ruolo nel convincere Celia a cambiare idea.

角色扮演的

locuzione aggettivale

与…交换角色

Se genitori e figli potessero scambiarsi di ruolo gli uni con gli altri sarebbe davvero illuminante.

因程序错误而导致（诉讼）无效

verbo transitivo o transitivo pronominale (una causa)

终身教职

sostantivo maschile (università) (大学)

Un incarico di ruolo significa avere un lavoro assicurato per tutta la vita.

是…的特色

Questo tema è molto presente nell'ultimo libro del signor Gold.

该主题在高尔德先生的最新著作中占据着非常重要的地位。

兼任

Il regista è anche un attore in questo film.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 ruolo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

ruolo 的相关词

意大利语中的 recitare 是什么意思？

意大利语中的 rivestire 是什么意思？

意大利语中的 rullo 是什么意思？