意大利语 中的 scegliere 是什么意思?

意大利语 中的单词 scegliere 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 scegliere 的说明。

意大利语 中的scegliere 表示挑挑拣拣, 选择, 选择, 确定,选定, 选择, 决定,选定, 挑出,挑选, 选择, 挑出, 选择...而不选..., 挑选, 选择, 从(陪审团候选名单中)选定陪选员, 选择做某事, 挑选, 用门电路来选择, (在有多个选择时)坚决支持, 在...甄选, 挑出, 任命, 挑出, 选择, 让…回答问题, 选择, 决定, 表决, 精挑细选, 任选, 选择做, 亲自挑选, 没有找准...的时机, 决定, 在…中进行选择, 转变去做...。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 scegliere 的含义

挑挑拣拣

verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语)

I buffet di insalate permettono ai clienti di scegliere tra un'ampia selezione di verdure.

选择

Mi piacciono così tante cose, è difficile scegliere.
我喜欢的东西太多了,很难选。

选择

verbo transitivo o transitivo pronominale

Credo che sceglierà il maglione blu.
我认为他会选件蓝色的毛衣。

确定,选定

verbo transitivo o transitivo pronominale (选定时间、地点)

Avete scelto la chiesa per il matrimonio?

选择

verbo transitivo o transitivo pronominale

Invece della macchina rossa ha scelto quella blu.

决定,选定

verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语)

挑出,挑选

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sono andati a scegliere il suo anello di fidanzamento.
他们去挑选她的订婚戒指了。

选择

verbo transitivo o transitivo pronominale

Fuori faceva freddo, perciò scelsi di indossare i pantaloni piuttosto che gli short.

挑出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Scegli i tuoi preferiti e te li compro.

选择...而不选...

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ancora non capisco per quale motivo lei abbia scelto lui a me.

挑选

verbo transitivo o transitivo pronominale

Data la scelta tra un'auto rossa e una blu, Rachel scelse quella rossa.
雷切尔可以在红车和蓝车中选一辆,他选了红色的。

选择

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non puoi avere entrambe le cose: devi scegliere.
两者不能兼得,你必须做出选择。

从(陪审团候选名单中)选定陪选员

verbo transitivo o transitivo pronominale

选择做某事

verbo transitivo o transitivo pronominale

La Parte A sceglie di commissionare servizi alla Parte B.

挑选

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha scelto tre dei ragazzi per farsi aiutare a scaricare.

用门电路来选择

verbo transitivo o transitivo pronominale (根据波幅或频率)

(在有多个选择时)坚决支持

在...甄选

Il signor Arnolds esaminò il cesto di mele per trovare quelle più succose.

挑出

(scegliere)

任命

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dobbiamo nominare un nuovo segretario.

挑出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il professore ha scelto Ken come suo assistente nella ricerca.
教授挑中肯作为自己的研究助理。

选择

verbo transitivo o transitivo pronominale

Brenda deve scegliere il suo gusto preferito per il gelato.
布伦达得挑最合自己口味的冰淇淋。

让…回答问题

(richiamare uno studente che parla) (老师)

La professoressa mi ha chiamato, ma non ho saputo rispondere perché non ero stato attento.
老师让我回答问题,但是因为我没有在听讲,所以回答不出。

选择

Elsa esaminò tutti i corsi disponibili e infine selezionò due università.

决定, 表决

Per quanto riguarda l'addio al nubilato, cosa preferisci? Las Vegas o Atlantic City?

精挑细选

Ha scelto selettivamente solo i dati che supportavano la sua tesi.

任选

选择做

verbo transitivo o transitivo pronominale

I bambini scelsero di fare i compiti invece delle faccende.

亲自挑选

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il direttore scelse personalmente Charlotte per il posto grazie alla sua vasta esperienza.

没有找准...的时机

决定

verbo intransitivo

Ha deciso di diventare architetto.
他决定当一名建筑师。

在…中进行选择

verbo intransitivo

Deve scegliere fra tre possibilità.
他需要在这三个选项中进行选择。

转变去做...

verbo transitivo o transitivo pronominale

Prendere il caffè al bar tutte le mattine mi stava costando troppo, perciò ho scelto di farmelo a casa.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 scegliere 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。