意大利语 中的 sincero 是什么意思?

意大利语 中的单词 sincero 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 sincero 的说明。

意大利语 中的sincero 表示诚实的,老实的,坦白的, 全心全意的, 诚信的,公平的, 真挚的,真诚的, 最虔诚的, 诚挚的,诚恳的, 诚恳的, 坦率的, 直接的, 诚心诚意的, 真诚的,诚恳的, 真正的,真实的, 诚实的,坦诚的,说真话的, 诚实的, 可靠的, 实实在在的, 朴素的, 客观的, 真实的,诚实的,坦诚的, 坦白的, 坦率的, 衷心的, 敞开心扉的, 不是假装的, 诚恳的, 诚实的,说实话的, 真诚的, 诚实的, 毫不掩饰的, 诚实的, 真实的, 坦白的, 毫无顾忌的, 诚实地, 保持自我,坚持真我, 跟…说实话, 认真。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sincero 的含义

诚实的,老实的,坦白的

aggettivo

Era sincera quando ha detto di non avere soldi.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 他很容易得到别人的信任,因为他有一张真诚的面孔。

全心全意的

I giocatori hanno fatto uno sforzo sincero per cercare di vincere la partita.

诚信的,公平的

aggettivo

Sei sincero con me? Lo spero vivamente.

真挚的,真诚的

aggettivo (态度、行为等)

Nancy capì dall'espressione sincera di Gerald che non stava mentendo.
从杰拉德真诚的表情,南希能看出他没在撒谎。

最虔诚的

aggettivo

Le nostre sentite preghiere vanno alla famiglia della vittima.

诚挚的,诚恳的

aggettivo (人)

Sono sicuro che Katie non ti sta mentendo: è una persona molto sincera.
我敢肯定,凯蒂没有对你撒谎。她是一个十分诚恳的人。

诚恳的

aggettivo

Provava una sincera fedeltà verso gli affari di famiglia.

坦率的

aggettivo

直接的

aggettivo

È sempre meglio dire la sincera verità.
说出直白真相总是最好的选择。

诚心诚意的

aggettivo

A te va il mio grazie più sincero.

真诚的,诚恳的

aggettivo (人)

Era abbastanza franco con loro, ma loro non si fidavano di lui.

真正的,真实的

aggettivo

诚实的,坦诚的,说真话的

(人)

我一直都知道他是坦诚待我的。

诚实的, 可靠的

实实在在的, 朴素的

客观的

真实的,诚实的,坦诚的

(陈述等)

Adesso ammette che la sua prima dichiarazione non era completamente vera.
现在她承认自己最初的陈述并非全部属实。

坦白的

aggettivo

Dana è una persona schietta, dice sempre ciò che pensa.
达娜是个直率的人,她总是怎么想就怎么说。

坦率的

aggettivo

L'esaminatore è stato sincero con me circa il numero di candidati.

衷心的

Gli studenti dissero un "grazie" di cuore al loro insegnante.

敞开心扉的

(figurato: con sincerità)

不是假装的

aggettivo

诚恳的

aggettivo

诚实的,说实话的

aggettivo (指人)

Una persona onesta non ha bisogno di ricordare cosa ha detto.
一个诚实的人不必牢记自己所说的话。

真诚的

aggettivo

Linda ha fatto un'onesta richiesta di perdono.
琳达真诚请求宽恕。

诚实的

aggettivo

Sarah ha espresso una sincera valutazione circa la prestazione dello studente.
莎拉给那个学生的表现作出了坦诚的评估。

毫不掩饰的

诚实的

aggettivo

Non cerco di dirti ciò che penso tu voglia sentirti dire, bensì solo le risposte dirette.
我不会跟你说些我认为你想要听到的话,我只会直率地告诉你答案。

真实的

aggettivo

Lei dà a tutti la sua opinione schietta.

坦白的, 毫无顾忌的

诚实地

locuzione avverbiale

Per essere sinceri, quel tipo non mi piace: è troppo arrogante.

保持自我,坚持真我

(俚语)

跟…说实话

认真

verbo intransitivo

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 sincero 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。