意大利语 中的 sporco 是什么意思？
意大利语 中的单词 sporco 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 sporco 的说明。
意大利语 中的sporco 表示弄脏，使脏, 在…留下脏足迹, 搞脏，弄脏, 把...弄脏, 弄脏, 弄污，弄脏, 弄脏, 拉屎弄脏, 弄脏, 污染, 弄脏，把…弄模糊，把…弄花, 受损, 蒙垢, 受辱, 弄脏, 弄脏，污染，玷污。, 玷污, 弄脏, 脏的, 脏的, 肮脏的, 肮脏的, 臭的, 下流的, 肮脏的, 淫秽的，情色的, 不讲体育道德的，比赛时不择手段的，耍无耻手段的, 脏的，不干净的, 颜色不正的, 不光明正大的, 肮脏的, 不太正经的, 污物, 肮脏的，污秽的, 肮脏昏暗的, 肮脏的, 没洗过的, 破旧的, 卑鄙的, 肮脏的, 讨厌的, 肮脏的, 烟污的, 肮脏的, 脏乱的，差的, 污物, 粗俗之人, 使...染上血, 弄脏。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 sporco 的含义
弄脏，使脏verbo transitivo o transitivo pronominale Il terreno umido sporcò le scarpe di Patrick. 泥泞的地面弄脏了帕特里克的鞋子。 |
在…留下脏足迹
Guarda! Hai sporcato tutta la casa che avevo appena pulito! |
搞脏，弄脏verbo transitivo o transitivo pronominale |
把...弄脏
Ha sporcato l'acqua entrandoci. |
弄脏verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语) Mica avrai sporcato il pannolino? |
弄污，弄脏verbo transitivo o transitivo pronominale (escrezioni) (屎尿) La bambina era troppo imbarazzata per chiedere dove era il bagno e si sporcò le mutandine. 小女孩不好意思询问洗手间在哪里，结果弄脏了自己的内裤。 |
弄脏(sporcare un oggetto) |
拉屎弄脏(指婴儿) Il bambino si è sporcato di nuovo le mutandine? 宝宝又拉脏裤子了吗？ |
弄脏, 污染
|
弄脏，把…弄模糊，把…弄花verbo transitivo o transitivo pronominale Non toccare la pittura fresca altrimenti la sporchi. 别碰湿油漆，否则会将它弄花。 |
受损, 蒙垢, 受辱verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (名声) Delle accuse di abusi sessuali gli macchiarono la reputazione. |
弄脏verbo transitivo o transitivo pronominale La serie di sconfitte macchiò il record della squadra. |
弄脏，污染，玷污。verbo transitivo o transitivo pronominale |
玷污
Dopo aver lavorato in giardino la sera, Tania si fece una doccia per non sporcare le lenzuola pulite. |
弄脏(屎尿) L'infermiera si accorse che il paziente aveva defecato sul letto. |
脏的aggettivo (泛指) Per favore, lasciate le lenzuola sporche impilate sul letto. |
脏的
Dopo l'escursione in campeggio ci sentivamo sporchi. |
肮脏的
Il ragazzino prese il cono di gelato con le sue mani sporche. |
肮脏的, 臭的aggettivo |
下流的(volgare) Gli piaceva raccontare barzellette sporche. 他喜欢讲黄色笑话。 |
肮脏的aggettivo Non buttate i pannolini sporchi nel gabinetto. |
淫秽的，情色的aggettivo (figurato: sessualmente esplicito) (非正式用语，比喻) |
不讲体育道德的，比赛时不择手段的，耍无耻手段的avverbio (figurato, colloquiale) (比赛时) Hai visto cosa ha fatto? Gioca sporco. 你看到他做了什么没有？他根本不讲体育道德。 |
脏的，不干净的aggettivo (figurato: illegale) (指不义之财) |
颜色不正的aggettivo (colori) Non era bianco, più che altro di un bianco sporco. 它不是白色，更像是黯淡的灰白色。 |
不光明正大的aggettivo (figurato) È stato un fallo sporco! 那犯规也犯得太无耻了！ |
肮脏的aggettivo |
不太正经的(指玩笑等) La barzelletta era un po' sconcia. |
污物
Tutta la casa era coperta di sporcizia. 整个房子都布满了污物。 |
肮脏的，污秽的(不干净的) I pantaloni del bambino erano sporchi perché stava giocando per terra. 那个男孩的裤子很脏，因为他一直在地上玩。 |
肮脏昏暗的aggettivo Il suo appartamento era sudicio e puzzava di birra. |
肮脏的(非正式用语，本义) |
没洗过的
|
破旧的aggettivo |
卑鄙的aggettivo (figurato) Sarah faceva un sacco di brutti scherzi ai fratelli minori quando era una teenager. 萨拉十几岁的时候对弟弟妹妹们耍了许多卑鄙的把戏。 |
肮脏的aggettivo Kyle viveva in un sudicio appartamento in una brutta zona della città. 凯尔住在镇上较差区域的一间肮脏公寓里。 |
讨厌的aggettivo (lavoro, mansione, ecc.) I nuovi impiegati devono fare il lavoro sporco. 新员工得干吃力不讨好的活。 |
肮脏的aggettivo Dopo essersi rotolato nel fango e nel letame, il maiale era sudicio. 在粪肥和泥巴里打滚儿之后，这只猪浑身肮脏不堪。 |
烟污的aggettivo Per favore, cambiati la camicia; è tutta sporca. |
肮脏的(peggiorativo) |
脏乱的，差的(colloquiale) (地方用法，俚语) |
污物
狗进房子的时候身上都是污物。 |
粗俗之人aggettivo (figurato: persona corrotta o immorale) |
使...染上血
I rovi mi hanno graffiato il braccio e mi hanno sporcato la manica di sangue. 荆棘刮伤了我的胳膊，袖子上染上了血。 |
弄脏verbo transitivo o transitivo pronominale La bambina sporcò di fango il vestito quando saltò nella pozzanghera. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 sporco 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
sporco 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。