意大利语中的 tracciato 是什么意思？

意大利语中的单词 tracciato 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 tracciato 的说明。

意大利语 中的tracciato 表示用图画出…的路线, 标出, 规划, 标出，画出, 追踪，跟踪, 将...连成曲线, 在...刻记号, 追查（电话）, 勾画…的轮廓, 勾画出…的轮廓, 绘制，画出, 追根溯源到, 在图解上标明, 航线图, 跑道, 被追踪的, 标记的, 环形跑道, 标出的, 标定路线, 划定…的界线, 制定计划，设定未来目标, 画…的外形, 图示, 对…进行侧写, 描述，描绘，介绍, 跟踪, 给...画线, 在…上画直线, 在...上印线, 给…加条纹, 联合署名...。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tracciato 的含义

用图画出…的路线

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il navigatore ha tracciato la rotta verso l'isola.

领航员画出到该岛的路线图。

标出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il capitano ha tracciato la rotta della nave sulla mappa.

船长在地图上标出船只的航线。

规划

(figurato)

将军和军师们一起制订了战略。

标出，画出

verbo transitivo o transitivo pronominale (指路径)

追踪，跟踪

(spedizioni)

Quando si acquista su questo sito web è possibile tracciare la spedizione online.

将...连成曲线

verbo transitivo o transitivo pronominale

Traccia la linea sul grafico.

在...刻记号

verbo transitivo o transitivo pronominale (指路用)

Il sentiero era stato tracciato dai boy scout.

追查（电话）

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia ha cercato di rintracciare la chiamata dal rapitore, ma questo ha riattaccato troppo in fretta.

警方试图通过绑架犯的电话追查他的位置，不过他很快就挂断了。

勾画…的轮廓

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'architetto tratteggiò le tavole con attenzione.

建筑师仔细地勾画出平面图的轮廓。

勾画出…的轮廓

verbo transitivo o transitivo pronominale

绘制，画出

verbo transitivo o transitivo pronominale (指图表)

追根溯源到

Grace può risalire al suo albero genealogico fino al sedicesimo secolo.

格蕾丝的家谱可以追溯到16世纪。

在图解上标明

verbo transitivo o transitivo pronominale

Bonnie ha disegnato i punti su un grafico.

邦妮在图表上标出各点。

航线图

(船只，飞机)

Il capitano studiò il tracciato con attenzione e decise di modificare la rotta.

机长仔细研究了航线图后，决定变更当前航线。

跑道

(da competizione) (体育运动，田径场、赛马场、赛车场)

Ci vai sabato alla pista a vedere la gara?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 她每天清晨绕着跑道跑步。

被追踪的

aggettivo

L'animale tracciato cercò di nascondersi tra i rami di un albero.

标记的

(在地图或海图上)

Il capitano ci ha indicato la rotta sulla mappa.

环形跑道

(sport)

Si sentono le macchine sul circuito da sedici chilometri di distanza.

标出的

aggettivo (in un grafico, diagramma) (在图表上)

Ciascun punto rappresentato indica il numero di vendite in un determinato anno.

标定路线

verbo transitivo o transitivo pronominale (本义)

Il capitano della nave chiese all'ufficiale di rotta di tracciare una rotta verso la costa.

划定…的界线

I nuovi proprietari delinearono in modo chiaro i confini della terra.

制定计划，设定未来目标

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

画…的外形

Ha tracciato il contorno della sua mano sul foglio.

他在纸上描出自己手的轮廓。

图示

verbo transitivo o transitivo pronominale

Alle medie Jimmy ha dovuto imparare a tracciare un grafico.

七年级时，吉米必须学会做线形图。

对…进行侧写

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia sta tracciando un profilo dell'omicida.

警方正在对凶手进行侧写。

描述，描绘，介绍

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il libro traccia un profilo di alcune star dell'epoca d'oro di Hollywood.

这本书描述了好莱坞黄金时代的几位明星。

跟踪

(进展)

L'insegnante teneva traccia dei miglioramenti dello studente.

老师对该学生的进步进行了追踪调查。

给...画线

verbo transitivo o transitivo pronominale

La maestra ha detto agli alunni di fare delle righe sui loro fogli bianchi prima di scrivervi sopra.

老师要求学生在写字前先在白纸上画上线。

在…上画直线

verbo transitivo o transitivo pronominale (用尺)

Per aiutarsi a tracciare delle righe su un foglio si può usare un righello.

你可以使用尺子在纸上画直线。

在...上印线

verbo transitivo o transitivo pronominale

La stampante ha tracciato le righe sulla carta.

给…加条纹

verbo transitivo o transitivo pronominale

Carol disegnò sulle pareti strisce celesti e gialle.

联合署名...

verbo transitivo o transitivo pronominale

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 tracciato 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

tracciato 的相关词

意大利语中的 circuito 是什么意思？

意大利语中的 percorso 是什么意思？

意大利语中的 pista 是什么意思？

意大利语中的 tra 是什么意思？

意大利语中的 trabucco 是什么意思？

意大利语中的 tracce 是什么意思？

意大利语中的 traccia 是什么意思？

意大利语中的 tracciabile 是什么意思？