意大利语中的 trasporto 是什么意思？

意大利语中的单词 trasporto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 trasporto 的说明。

意大利语 中的trasporto 表示空运, 运送, 搬运, 运输, 运送, 运输，运送, 使…狂喜, 用飞机运送, 用推车载送, 运输，运送, 用管道运输, 运送, 变调, 拖来，带来（某人）, 人工处理, 移动, 用管道输送, 转移，搬, 把...运走处理, 将...运走, 带来, 传送，传输（水、电等）, 货运, 交通运输, 货运, 装运, 货运, 交通工具, 运送, 装卸, 运送，运输, 运输, 吸引力, 沉溺, 运输，输送, 驾驶货车, 摆渡, 运送, 运输，运送, 痛饮，畅饮, 运输, 顺其自然, 带, 兴奋不已, 用直升飞机运载, 用叉车装卸, 用担架抬送, 用直升机运送, 在两地往返运送, 用雪橇搬运, 空运。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 trasporto 的含义

空运

verbo transitivo o transitivo pronominale (via aria)

Un elicottero trasportò lo scalatore ferito all'ospedale.

直升机将受伤的登山者空运至医院。

运送

verbo transitivo o transitivo pronominale (尤指大型物品)

搬运

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il camion trasporta merci in giro per il paese.

卡车将货物运送到全国各地。

运输, 运送

verbo transitivo o transitivo pronominale (载送货物)

Dei furgoni trasportavano i beni dalla fabbrica ai punti vendita in tutto il paese.

运输，运送

verbo transitivo o transitivo pronominale (乘客)

Ogni anno questa compagnia aerea trasporta centinaia di migliaia di persone nelle loro località di vacanza.

每年，这家航空公司将数十万人运送到他们的度假目的地。

使…狂喜

(figurato)

用飞机运送

verbo transitivo o transitivo pronominale (tramite velivolo)

Il jet ha trasportato lo shuttle al sito di lancio.

用推车载送

verbo transitivo o transitivo pronominale (con un carrello)

运输，运送

verbo transitivo o transitivo pronominale

Josh comprò un camion per potersi guadagnare da vivere trasportando merci.

乔什买了一辆卡车，这样他就能靠运送货物为生。

用管道运输

verbo transitivo o transitivo pronominale (attraverso tubature)

La compagnia trasporterà il petrolio fino alla raffineria.

这家公司会用管道将油运输至炼油厂。

运送

verbo transitivo o transitivo pronominale

June portò (or: trasportò) le bottiglie rotte al centro di riciclaggio.

琼把破碎的瓶运到回收中心。

变调

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (音乐)

拖来，带来（某人）

verbo transitivo o transitivo pronominale

A George piaceva andare a camminare in montagna portandosi dietro il suo fratellino.

乔治喜欢去远足，而且总是拖着弟弟一起。

人工处理

(a mano)

我们人力将钢琴搬上了五层楼，搬进了这间小公寓。

移动

Il nastro trasportatore porta il pezzo alla postazione seguente.

用管道输送

(tramite tubi, condutture)

L'acqua viene pompata dal rubinetto alla serra.

转移，搬

(指地点、位置)

Il manager ha trasferito la scatola di scarpe all'altro magazzino.

经理把那一箱鞋子转运到了另一个仓库中。

把...运走处理

C'era così tanto ciarpame nel garage che ha dovuto noleggiare un furgone per portare via tutto.

将...运走

(尤指用卡车)

带来

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'infermiere ha portato un dispositivo ECG.

传送，传输（水、电等）

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questo tubo trasporta acqua.

这一管道是输水的。

货运

sostantivo maschile

Il trasporto di questi beni ha portato via più tempo del previsto.

交通运输

sostantivo maschile (generico)

Gli autobus forniscono il trasporto in città e fuori.

公交车在城市及其周边提供交通运输服务。

货运

sostantivo maschile

Quanto paghi per il trasporto attraverso il paese?

装运

sostantivo maschile

La compagnia sta rivedendo il budget per il trasporto.

这家公司正在修订其运输预算。

货运

sostantivo maschile (di merci)

交通工具

sostantivo maschile

Gli organizzatori dell'evento si sono occupati del trasporto per i partecipanti.

活动组织者为参加者安排了交通工具。

运送

sostantivo maschile

Il trasporto di merci per via aerea può essere soggetto a determinate tasse.

使用飞机运输货物可能会产生某些税费。

装卸

Il trasporto costava dieci dollari in più.

装卸费要另外加收十美元。

运送，运输

(货物)

Una buona logistica può accelerare il trasporto delle merci al mercato.

运输

Il trasporto degli articoli portò via più tempo del previsto.

吸引力

Joey provava una forte attrazione per Ramona.

乔伊觉得拉蒙娜非常有吸引力。

沉溺

(assenza di moderazione)

饥饿的食客们尽情于饕餮放纵。

运输，输送

sostantivo maschile

Il trasporto di merci attraverso il confine è ostacolato da una serie di controlli.

一系列检查阻碍了货物的跨境运输。

驾驶货车

sostantivo maschile

Chuck trascorre metà della sua giornata lavorativa nel trasporto per la sua compagnia.

摆渡, 运送

sostantivo maschile

La barca veniva usata per il trasporto dei passeggeri da una parte all'altra del fiume.

运输，运送

sostantivo maschile (载送货物或人)

Dobbiamo organizzare il trasporto del quadro al museo.

我们需要做好安排，把这幅画运送到博物馆。

痛饮，畅饮

sostantivo maschile (非正式用语)

Il pubblico rideva così di gusto che non riusciva a fermare l'impeto.

运输

顺其自然

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

带

verbo transitivo o transitivo pronominale

Pater ha trascinato fino al pick-up il cervo a cui aveva sparato.

保罗将他射中的鹿带去卡车。

兴奋不已

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato)

Mark si è lasciato trasportare dall'entusiasmo ed è quasi svenuto. Sophia si è lasciata trasportare dalla commozione del momento ed è scoppiata a piangere.

用直升飞机运载

verbo transitivo o transitivo pronominale

用叉车装卸

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quel carico va dietro al magazzino; spostalo col muletto.

用叉车把货物运到仓库后面去。

用担架抬送

verbo transitivo o transitivo pronominale

I paramedici trasportarono Jack in barella fin dentro all'ambulanza.

用直升机运送

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il presidente fu trasportato in elicottero alla cerimonia.

在两地往返运送

C'è un autobus per trasportare avanti e indietro le persone dal parcheggio all'entrata del parco a tema.

有一趟公交车在停车场和主题公园入口之间往返运送乘客。

用雪橇搬运

verbo transitivo o transitivo pronominale

I soccorritori trasportarono in slitta i rifornimenti su per la montagna alla ricerca dei due sciatori dispersi.

空运

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il pilota trasporta in aereo la merce tra due città.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 trasporto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

trasporto 的相关词

意大利语中的 corriere 是什么意思？

意大利语中的 gomma 是什么意思？

意大利语中的 mezzo 是什么意思？

意大利语中的 nolo 是什么意思？

意大利语中的 trasparente 是什么意思？

意大利语中的 trasparenza 是什么意思？

意大利语中的 trasparire 是什么意思？