意大利语 中的 vi 是什么意思?

意大利语 中的单词 vi 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 vi 的说明。

意大利语 中的vi 表示排在第六的, 排名第六, 排名第六, 第六个人, 六分之一, 第六任君王或皇帝, 你们自己, 你们, 你们, 你们, 向那里, 对…有灵敏的嗅觉, 敏锐, 健康的, 第六感, 第六学级学院, 康复, 在…方面有技巧, 凭直觉知道, 修理, 修补, 翻新, 天资, 第六感,直觉, 有…的本事, 上心拱的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 vi 的含义

排在第六的

aggettivo

C'erano sei nomi sulla lista e il mio era il sesto.

排名第六

aggettivo

Jodie pensava di vincere la corsa, perciò rimase delusa di essere arrivata sesta.

排名第六

David è arrivato sesto alla gara.

第六个人

(in una serie, lista)

Sono il sesto in fila nel negozio di alimentari.

六分之一

sostantivo maschile (frazione)

Un sesto di una torta è una fetta enorme!

第六任君王或皇帝

aggettivo (di monarca con nome proprio)

你们自己

pronome (pronome atono) (复数you的反身代词)

Preparatevi a una notizia shock.

你们

(pronome atono) (第二人称复数,宾格)

Quando la professoressa vi parla dovete tutti rimanere in silenzio. // Riesco a vedervi.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我可以看到你们了。

你们

pronome (pronome indiretto: a voi) (间接宾语,第二人称复数)

Quando l'insegnante vi parla dovete tutti fare silenzio.

你们

pronome (介词后,第二人称复数)

向那里

(moto a luogo) (正式用语)

对…有灵敏的嗅觉

(figurato: fiuto)

Ha un gran naso per i buoni libri.

敏锐

虽然他很明显有天赋,但我觉得他缺乏商业头脑。

健康的

Stavi male ieri. Stai bene oggi?
你昨天病了。今天怎么样,好了吗?

第六感

sostantivo maschile

Charlie riesce a vedere i fantasmi: è nato con un sesto senso.

第六学级学院

sostantivo maschile

康复

Mi dispiace apprendere che stai male; speriamo tu ti rimetta presto.
得知你生病了,很是遗憾,祝你早日康复。

在…方面有技巧

verbo transitivo o transitivo pronominale

Carly ha un talento per risolvere problemi impossibili.

凭直觉知道

verbo transitivo o transitivo pronominale

Appena Carmel vide il volto di Anna, intuì istintivamente che qualcosa non andasse bene.

修理, 修补, 翻新

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale, idiomatico)

Metteremo in sesto il salotto con nuove tende e un nuovo tappeto. Ha dovuto rimettere in sesto la casa per poterla vendere.
为了卖房子,她将其修整了一番。

天资

(informale)

Ha un sesto senso per riconoscere i talenti nascosti.

第六感,直觉

(比喻)

Ha un sesto senso per capire quando le cose si mettono male.

有…的本事

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, ironico) (讽刺)

Mio fratello ha un sesto senso per dare fastidio agli altri.

上心拱的

locuzione aggettivale

Un arco a sesto rialzato si ergeva dinanzi all'entrata.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 vi 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。