Co znamená abrité v Francouzština?
Jaký je význam slova abrité v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat abrité v Francouzština.
Slovo abrité v Francouzština znamená skladovat, sídlit, schovávat, domov, být sídlem, chránit, ukrýt, skrýt, domov, krytý, zastřešený, schovat se, ukrýt se, skrýt se, vnořit, zastínit, stínit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova abrité
skladovatverbe transitif (une collection) Le garage abrite toute ma collection de disques. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. V této skříni skladujeme veškeré kancelářské potřeby. |
sídlit
Ce bâtiment abrite l'atelier. V tomto domě sídlí dílna. |
schovávatverbe transitif La vieille étable abrite (or: renferme) des outillages rouillés. |
domov(des monuments,...) (přeneseně: kde se něco nachází) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mars abrite le plus grand volcan de notre système solaire. Mars je domovem největšího vulkánu ve Sluneční soustavě. |
být sídlem(des monuments,...) La Caroline du Nord abrite nombreuses entreprises, dont la Bank of America. Severní Karolína je sídlem mnoha firem, včetně Bank of America. |
chránitverbe transitif L'homme abrita les enfants abandonnés du froid. |
ukrýt, skrýtverbe transitif (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
domov(přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Detroit est le siège de l'industrie automobile américaine. Detroit je domovem amerického automobilového průmyslu. |
krytý, zastřešený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Notre jardin est tellement à l'abri que nous ne pouvons à peu près tout faire pousser. |
schovat severbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il pleuvait tellement fort qu'on a dû s'abriter sur le pas de porte d'un magasin. Pršelo, a tak jsme se schovali ve vchodu do obchodu. |
ukrýt se, skrýt severbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vnořit(něco do něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zastínit(tvořit stín) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les arbres abritaient le jardin du soleil. Zahradu zastínily stromy. |
stínit(du soleil) Le parasol abritait le patio du soleil. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Člověk stojící přede mnou mi stínil ve výhledu. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu abrité v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova abrité
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.