Co znamená admettre v Francouzština?
Jaký je význam slova admettre v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat admettre v Francouzština.
Slovo admettre v Francouzština znamená přijmout, umístit, umístit, doznat se k, uznat, přiznat se, pustit, přijmout, uznat, přijmout, uznat, přiznat se, uznat, přiznat, připustit, kápnout božskou, kooptovat, připustit, připustit, dovolit, tolerovat, snášet, trpět, přijmout, , kát se, odmítnout, uvést, připustit, že, zasvětit, přijmout do společenství. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova admettre
přijmoutverbe transitif (un membre) (za člena) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le club n'admet aucun nouveau membre en ce moment. Klub momentálně nepřijímal nové členy. |
umístitverbe transitif (au sein d'un établissement) (do ústavu, nemocnice apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Est-ce que vous avez déjà été admis à l'hôpital ? Byl jsi někdy umístěn do instituce? |
umístitlocution verbale (au sein d'un établissement) (někoho do ústavu, nemocnice apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle fut admise de force. |
doznat se kverbe transitif (une vérité) Elle a admis (or: a avoué) son amour pour lui. Vyznala mu lásku. |
uznatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dave a admis être jaloux de son jeune frère. Dave přiznal, že žárlí na mladšího bratra. |
přiznat severbe transitif (un crime) (ke zločinu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cross a avoué le vol d'argent. Cross se přiznal ke krádeži peněz. |
pustit(une personne) (umožnit vstup) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le personnel ne fait entrer (or: ne laisse entrer) personne après cinq heures. Noční hlídač musí přijít ke dveřím a pustit tě do budovy. |
přijmoutverbe transitif (une vérité, une théorie) (správnost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je reconnais (or: J'admets) la logique de ton argument, mais je ne suis toujours pas d'accord avec ta conclusion. Přijímám logiku tvého argumentu, ale stále nesouhlasím s tvými závěry. |
uznatverbe transitif (la défaite) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le candidat a accepté (or: a admis) la défaite. Kandidát uznal porážku. |
přijmoutverbe transitif (někoho, jako pacienta apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'hôpital l'a admis en tant que patient hier après-midi. |
uznat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'admets (or: Je reconnais) que j'aurais pu prendre de meilleures décisions. Uznávám, že jsem mohl přijmout lepší rozhodnutí. |
přiznat severbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il admit être celui qui l'avait cassé. |
uznat, přiznatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'admets (or: reconnais) qu'il a l'air honnête, mais je ne crois toujours pas ce qu'il dit. |
připustit(nepříjemný fakt) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je dois concéder que je n'ai pas toujours un caractère facile. |
kápnout božskou(hovorový výraz) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Tu te sentirais peut-être mieux si tu allais voir ton patron pour lui avouer ce que tu as fait. |
kooptovat
|
připustitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je reconnais (or: admets) mes fautes. Zpěvák připustil, že jeho rival byl opravdu talentovaný. |
připustit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cette fois-ci, je dois reconnaître mon erreur. Připouštím, že se tentokrát mohu mýlit. |
dovolitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il ne tolère pas ce genre d'attitude en sa présence. |
tolerovat, snášet, trpětverbe transitif |
přijmoutlocution verbale (un membre) (jako člena) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a été admis au club de golf en tant que membre. |
Eh bien, j'avais tort je suppose. Je vais devoir admettre mon erreur. |
kát selocution verbale |
odmítnoutverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Malgré les preuves, il refusa d'admettre son innocence. I přes důkaz odmítl (or: nepřijal) její nevinu. |
uvést
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
připustit, že
Je reconnais (or: admets) que je pourrais avoir tort. Připouštím, že se mohu mýlit. |
zasvětitverbe transitif (do něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přijmout do společenstvílocution verbale (zejména náboženského) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu admettre v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova admettre
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.