Co znamená apostar v Španělština?

Jaký je význam slova apostar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat apostar v Španělština.

Slovo apostar v Španělština znamená vsadit se, sázet, znovu vsadit, vsadit, hrát, sázet, vsadit, vsadit se o, hrát, vsadit, vsadit na, vsadit se s, vsadit, být si jistý, nedat dopustit na, zkusit to, risknout to, vsadit na, vsadit na, vsadit si na, risknout, spoléhat na, oddat se, vsadit se, sázet proti, sázet proti, vsadit na, sázet na, čekat, očekávat, vsadit na koně, vsadit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova apostar

vsadit se

verbo transitivo

¿Quieres apostar cien euros en esta pelea?

sázet

Raramente apuesto, pero no pude evitar hacer una apuesta por ese caballo.

znovu vsadit

verbo transitivo

vsadit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Apostar es una pérdida de dinero.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sázet se nevyplácí, stejně nakonec prohrajete.

hrát, sázet

(hazardní hry)

La mujer apostó los ahorros de toda su vida en el casino y perdió todo.

vsadit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pokud si na svého koně vsadíš 2 dolary a on vyhraje, bude ti vyplaceno 11 dolarů.

vsadit se o

verbo transitivo

Te apuesto cien dólares.

Vsadím se s tebou o sto dolarů.

hrát

verbo transitivo (hazardní hry)

No se permite apostar a los menores.

vsadit

verbo transitivo (peníze na něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Creo que voy a apostarle veinte dólares a este caballo. Me parece que va a ganar.

vsadit na

(peníze)

Apostó cincuenta dólares a ese caballo.

vsadit se s

verbo transitivo (někým)

Te apuesto diez a una que él no estuvo ahí para nada.

vsadit

verbo transitivo (peníze na něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ben apostó 100 libras en la carrera.

být si jistý

(figurado)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Es viernes por la tarde y ya veo que Adam se marchó temprano otra vez; apuesto a que está en el bar.

nedat dopustit na

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

zkusit to, risknout to

(s někým apod.)

Ella quiso apostar por él pese a su falta de experiencia.

vsadit na

Alan es adicto a la adrenalina que le da apostar en los dados.

vsadit na

Ed apostó su coche en un juego de póker y perdió.

vsadit si na

Rita apostó a un caballo en las carreras.

Rita si v dostihu vsadila 10 dolarů na jednoho z koní.

risknout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Me gustaría llegar a la estación al menos treinta minutos antes; no quiero apostar a que el tren se retrase.

spoléhat na

(figurado)

oddat se

(citově)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Puso mucho en aquella relación, es una pena que terminaran rompiendo.

vsadit se

(vsadil bych se, že)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Apuesto que Ian no vendrá a trabajar hoy.

Vsadil bych se, že Ian dneska nepřijde do práce.

sázet proti

Oscar perdió su dinero porque apostó contra el caballo ganador.

sázet proti

No apostaría contra que consiga el aumento.

vsadit na

¿Por cuál caballo debemos apostar?

sázet na

(sázky)

Le gusta jugar a los caballos.

čekat, očekávat

locución verbal

Te apuesto que el examen de matemáticas será fácil.

vsadit na koně

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Richard apostó por el palomino.

vsadit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Dawn apostó que el aprendiz nuevo duraría menos de un mes.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu apostar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.