Co znamená beneficio v Španělština?

Jaký je význam slova beneficio v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat beneficio v Španělština.

Slovo beneficio v Španělština znamená být ku prospěchu, podpora, výhoda, zisk, profit, výhoda, beneficium, zisk, výdělek, přínos, církevní příjem, výnos, výtěžek, výnos, prospěch, požehnání, největší přínos, zájem, užitečnost, peníze, zájem, ziskovost, výdělečnost, dávka, úřad, prospívat, pomáhat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova beneficio

být ku prospěchu

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Hacer más ejercicio beneficiará tu cuerpo.

podpora

(státní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Todavía reclama los beneficios por desempleo aunque ya ha encontrado trabajo.

Pořád ještě čerpá podporu, přestože už našel zaměstnání.

výhoda

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ser dueño de un coche tiene sus ventajas.

Mít vlastní auto je výhodou.

zisk, profit

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Obtuvo beneficio al vender la camisa por un precio mayor del que había pagado por ella.

Dosáhl zisku tím, že tu košili prodal dráž, než ji koupil.

výhoda

(spojená s funkcí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

El salario de Pedro no es muy alto, pero viene con grandes beneficios como un seguro de salud y descuentos al personal.

Peterův plat není příliš vysoký, ale jeho práce přináší velké výhody, jako je zdravotní pojištění a zaměstnanecká sleva.

beneficium

(z křesťanství)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zisk, výdělek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Tuvimos un beneficio de 3000 dólares descontando los costes.

Máme čistý zisk 3000 dolarů.

přínos

(navíc)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Tu arduo trabajo producirá beneficios a la larga.

církevní příjem

výnos, výtěžek

(zisk)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Los patrocinadores están esperando unos beneficios rápidos por sus inversiones.

výnos

(usualmente plural) (investic)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Los beneficios de la inversión fueron sustanciales.

prospěch

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

No hay beneficio en ser grosero con la gente.

požehnání

(něco dobrého, užitečného)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Las nuevas regulaciones son una bendición para la industria petrolera.

největší přínos

Los buenos líderes toman decisiones difíciles, pero son cuidadosos de actuar según el interés de sus comunidades.

zájem

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Discutí por tu bien, no tenía interés alguno en la disputa.

Přel jsem se pro vaše dobro, na té hádce jsme neměl žádný zájem.

užitečnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La utilidad de este programa es cuestionable.

peníze

(výdělek)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

El negocio está en vender servicios de mantenimiento, no software.

zájem

(osobní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Él hizo lo que era su interés sin importarle los sentimientos de los demás.

Dělal vše ve vlastním zájmu a nestaral se o to, jak se cítí ostatní.

ziskovost, výdělečnost

(firmy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Hay dudas sobre la rentabilidad continuada de la empresa.

dávka

(sociální apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La familia recibe todos los subsidios que la ley permite.

úřad

(trvání funkce zvoleného politika)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El cargo de los políticos terminará en cuatro años.

Politikům končí úřad po čtyřech letech od jejich zvolení.

prospívat, pomáhat

(sloužit)

El trabajo de los voluntarios beneficia a la comunidad.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dobrovolnická práce prospívá (or: prospěje) společnosti.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu beneficio v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova beneficio

Co znamená a favor v Španělština?

Co znamená bendecir v Španělština?

Co znamená bendiciones v Španělština?

Co znamená bendición v Španělština?