Co znamená cazo v Španělština?
Jaký je význam slova cazo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cazo v Španělština.
Slovo cazo v Španělština znamená lovit, lovit, lovit, lovit, jít na lov, ulovit, , chytit, vzít si do hlavy, pochopit, porozumět, chytat se, pronásledovat, honit, dopadnout, lapit, chytit, přijít na kloub, zastřelit, kotlík, naběračka, pánev, lovit, chytat, pytlačit, pytlačit, lovit žáby, lovit tuleně, klást pasti, fretkovat, honit, sebrat, zabásnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cazo
lovitverbo intransitivo Susan siempre quiso cazar pero nunca tuvo tiempo, hasta ahora. Susan vždy chtěla lovit, ale do letošního roku nikdy neměla čas. |
lovitverbo transitivo Juan iba a las montañas todos los años a cazar osos. Jon chodil každý rok do hor lovit medvědy. |
lovitverbo transitivo (kořist) Los lobos cazan a sus presas en manada. Vlci loví ve smečce. |
lovit
Mi gato caza ratones todas las noches. Moje kočka honí myši každou noc. |
jít na lovverbo intransitivo (se zbraní) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Los hombres fueron a cazar al bosque aunque era ilegal. |
ulovit(zvíře) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cazamos un faisán en nuestra partida de caza. |
Neil está intentado cazar a una mujer con dinero. |
chytit(deporte) (míč ve sportu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vzít si do hlavy(figurado) (přeneseně: nápad, myšlenka) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
pochopit, porozumět
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las obras de filosofía hay que leerlas varias veces para captarlas. |
chytat se(MX, AR, CL, coloquial) (přen.: rozumět rozhovoru) Le comenté que él había envenenado a su esposa con arsénico, pero ella no lo cachó. |
pronásledovat, honit(correr tras) Los perros persiguieron el conejo. Psi pronásledovali zajíce. |
dopadnout(zločince) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El policía juró que encontraría al asesino. |
lapit, chytit(animal) (zvíře do pasti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El cazador intentaba atrapar palomas. |
přijít na kloub(přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Me encantaría entender algo de física. |
zastřelit(zabít puškou apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Dónde le tiraste a ese ciervo? Kde jsi zastřelil toho jelena? |
kotlík(para acampar) (na vaření) El vaquero cocinaba habas en un cazo sobre la fogata. |
naběračka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tina removió el guiso con el cucharón. |
pánev
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Calienta la mezcla en una cacerola por algunos minutos. |
lovit, chytatlocución verbal (zvířata) Los tiburones cazan focas. |
pytlačitlocución verbal Los cazadores cazaron furtivamente a una especie de elefante en peligro de extinción. |
pytlačit
Los hombres que cazaban en zona vedada ganaban suficiente dinero para pagarle al dueño de la propiedad. |
lovit žábylocución verbal A los niñitos les gustaba cazar ranas en el estanque. |
lovit tulenělocución verbal Me parece que cazar focas está de nuevo permitido en Canadá. |
klást pastilocución verbal (na zvířata) Toda su juventud cazó con trampa en los bosques del Norte. |
fretkovatlocución verbal (slangový výraz: lovit s fretkami) Brian cogió su pala y se fue a cazar conejos con el hurón. |
honit(se psy) Persiguieron al zorro con perros a través del bosque |
sebrat, zabásnout(jerga) (hovorově: zatknout) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La policía cazó a su sospechoso por la mañana temprano. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu cazo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova cazo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.