Co znamená comprender v Španělština?
Jaký je význam slova comprender v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat comprender v Španělština.
Slovo comprender v Španělština znamená rozumět, tvořit, pochopit, porozumět, chápat, rozumět, porozumět, pojmout, zahrnout, pochopit, rozumět, chytat se, pochopit, pochopit, porozumět, rozumět, chápat, pochopit, , chytnout, zasáhnout, dojmout, ocenit, nechápavě, srozumitelný, došlo mu to, soucítit s, pochopit, přesvědčit, vnímat, porozumět, pochopit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova comprender
rozumět
¿Entiendes lo que estoy diciendo? Rozumíš tomu, co říkám? |
tvořit(část v celku) Los hombres constituyen la mayoría de los empleados en el sector de la tecnología de la información. Většinu zaměstnanců technologických firem tvoří muži. |
pochopit, porozumět
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ella no puede entender las instrucciones. Nedokáže pochopit instrukce. |
chápat, rozumět(tolerovat) Pese a que no estoy de acuerdo con él, entiendo su punto de vista. |
porozumět
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los estudiantes no podían comprender el párrafo largo y complicado. Studenti neporozuměli dlouhému, komplikovanému odstavci. |
pojmout, zahrnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El ensayo no comprende una solución al problema. Seminární práce nezahrnuje řešení problému. |
pochopit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Finalmente comprendió por qué su auto no arrancaba. |
rozumětverbo transitivo ¿Comprendes (or: entiendes) lo que te digo? Rozumíš tomu, co říkám? |
chytat se(přen.: rozumět rozhovoru) Le comenté que él había envenenado a su esposa con arsénico, pero ella no lo captó. |
pochopit(něco záhadného) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mary no podía entender los motivos de su hermana para dejar los estudios. |
pochopit, porozumět(informal) (něčemu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Al principio la película no tenía sentido para mí, pero después de un rato la fui pillando. Nejdřív jsem ten film vůbec nechápal, ale za chvíli už jsem se začal chytat. |
rozumět
Hay tanto sobre el espacio que aún no podemos entender. |
chápat
|
pochopit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los estudiantes empezaron a captar los misterios de las teorías de Einstein. |
|
chytnout, zasáhnout, dojmout(city) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Poirot consiguió descubrir el misterio. |
ocenit(něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
nechápavě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
srozumitelný
Usa diagramas para mostrar mucha información de forma fácil de entender. |
došlo mu to
Después de que Ana me lo explicó, por fin comprendí. |
soucítit s
Comprendo a todos aquellos que hayan vivido la muerte de un esposo. |
pochopit(něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No puedo comprender qué te llevó a hacerlo. Nemůžu pochopit, co tě přimělo to udělat. |
přesvědčit(coloquial) (někoho o něčem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Necesito abrirle los ojos a mi hijo respecto a que las drogas no son la respuesta. |
vnímat
Ian se percató de que sus esfuerzos eran inútiles. |
porozumět(něčemu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Es imposible comprender cómo funciona una máquina tan complicada. Je nemožné porozumět tomu, jak pracuje tak komplikovaný přístroj. |
pochopit(něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Su familia no podía comprender por qué dejó los estudios de repente. Jeho rodina nemohla pochopit, proč náhle zanechal studia. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu comprender v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova comprender
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.