Co znamená criticar v Španělština?
Jaký je význam slova criticar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat criticar v Španělština.
Slovo criticar v Španělština znamená kritizovat, napsat kritiku, pustit se do, kritizovat, mít kousavé poznámky, ničit, útočit, kritizovat, kritizovat, kritizovat, recenzovat, kritizovat, rýpat, očerňovat, pomlouvat, hanět, popichovat, dráždit, šít do, seřvat za, zkritizovat, rozcupovat, kritizovat, zpražit, střílet si z, obvinit z, zpražit, sepsout, rozcupovat, ztrhat, kritizovat, kritizovat, kárat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova criticar
kritizovatverbo transitivo Si criticas sus esfuerzos, trata al menos de encontrar también algo positivo. Pokud chceš kritizovat jejich snahu, tak přijď také s něčím pozitivním. |
napsat kritiku
En un artículo académico, el profesor critica el nuevo libro sobre el imperio ruso. Profesor napsal v článku pro akademický časopis kritiku nové knihy o Ruské říši. |
pustit se do(přen.: kritizovat někoho) Nancy estaba furiosa con Jane y la criticó. |
kritizovatverbo transitivo (persona) Es fácil criticar a su nueva novia: es fea, estúpida y no tiene trabajo. |
mít kousavé poznámkyverbo transitivo (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
ničitverbo transitivo (ostře kritizovat) Seth le dijo a Sean: "No critiques los programas de preguntas, puedes aprender mucho de ellos." |
útočit(přeneseně: kritizovat) El candidato criticó despiadadamente a su adversario. Kandidát nevybíravě útočil na oponenta. |
kritizovat
No pude criticar ningún aspecto de su desempeño. |
kritizovat
Las medidas de seguridad aplicadas se denunciaron como insuficientes por los vecinos. |
kritizovat, recenzovat
Buscamos a alguien para analizar la propuesta de edificación. |
kritizovat, rýpat(de algo) |
očerňovat, pomlouvat, hanět(figurado) Los críticos despedazaron la última película del director. |
popichovat, dráždit(criticar, coloquial) Sally ha estado poniendo a caldo a sus colegas, y estos no están muy contentos. |
šít do(přeneseně) Hector despotricó contra la presentación durante casi una hora después. Hector napadal (or: kritizoval) prezentaci ještě hodinu po skončení. |
seřvat za(neformální) Henry criticó a Daniel por equivocarse. |
zkritizovat(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Su madre siempre criticaba a Andy por sus malas notas. Matka Andrewa vždy kritizovala za jeho známky. |
rozcupovat(ostře zkritizovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La crítica vapuleó la última novela del escritor. |
kritizovatverbo transitivo Su madre siempre la criticaba por su apariencia. |
zpražit(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
střílet si zlocución verbal (přeneseně) |
obvinit z
El periodista condenó al congresista por corrupción. Novinář obvinil poslance z korupce. |
zpražit, sepsout, rozcupovatlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los críticos criticaron duramente al director por su última película. |
ztrhat(přeneseně: slovně napadnout) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los críticos criticaron ferozmente la última película del director. |
kritizovat(figurado) El profesor echó por tierra el ensayo mal escrito. |
kritizovat, kárat
|
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu criticar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova criticar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.