Co znamená cuello v Španělština?
Jaký je význam slova cuello v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cuello v Španělština.
Slovo cuello v Španělština znamená krk, límec, hrdlo, výstřih, krk, límec, výstřih, krk, hrdlo, šála, krční ortéza, chytit za límec, nabíraný límec, děložní čípek, strnutí, s ramínkem za krk, kravaťák, dělnický, úřednický, v bryndě, v dluzích, šaty s odkrytými zády, úzké místo, , ramínko za krk, zabřednout, rolák, ramínko za krk, rolák, rolák, klouzání po strunách. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cuello
krknombre masculino (část těla) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le dolía el cuello de doblarlo todo el día. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Kůň měl na šíji krásnou hřívu. |
límecnombre masculino (na oblečení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Leah se escandalizó al ver carmín en el cuello de su marido. Leah byla v šoku, když na límci košile svého manžela objevila rtěnku. |
hrdlonombre masculino (láhve) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El cuello de la botella se quebró cuando intentó abrirla golpeándolo contra una piedra. Když se snažil otevřít lahev piva o kámen, hrdlo prasklo. |
výstřihnombre masculino (oblečení, část u krku) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El cuello de la camisa era muy pequeño. Výstřih na blůze byl příliš malý. |
krknombre masculino (guitarra) (kytary) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El cuello de la guitarra eléctrica está hecho de arce. Krk elektrické kytary je vyroben z javoru. |
límec(přeneseně: zbarvení u ptáků apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Vi un pájaro con la cola larga y el cuello amarillo. |
výstřih
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El nuevo y sexy vestido de Lindsay tiene un cuello bajo. |
krk(přední část) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La anciana tenía una gargantilla con un diamante en el cuello. Stará dáma nosila na krku náhrdelník s diamantem. |
hrdlo(figurado) (stroje) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La lava salía de la boca del volcán. |
šála
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
krční ortéza
El paramédico le puso un cuello ortopédico a la víctima del accidente. |
chytit za límec
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Luke agarró del cuello a su hermano y lo sacó de la habitación. |
nabíraný límec(vestimenta) |
děložní čípek
|
strnutí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tuve tortícolis todo el día porque dormí en una posición rara. Mám celý den strnulý krk, protože jsem spal v nepohodlné poloze. |
s ramínkem za krk(voz inglesa) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La novia llevaba un vestido halter blanco. |
kravaťák(MX, coloquial, despectivo) (hovorový výraz, urážlivý výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¿Los trajeados dicen que debemos cambiar el proceso? ¿Qué saben ellos? |
dělnickýlocución adjetiva (PR) Mi padre viene de una familia de cuello azul. |
úřednickýlocución adjetiva (estamento social) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
v bryndělocución adverbial (hovorový výraz) Está con el agua hasta el cuello por llegar tarde al trabajo. |
v dluzíchlocución adverbial (figurado, coloquial) Estoy hasta el cuello con mis tarjetas de crédito, no creo que alguna vez pueda pagarlas por completo. |
šaty s odkrytými zády
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Te va a dar frío con esa blusa halter. |
úzké místo(figurado) Se espera que la nueva carretera solucione el cuello de botella de la calle Springer. |
|
ramínko za krk(camiseta) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Las blusas halter son un suplicio. |
zabřednout(přeneseně: do dluhů) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se endeudó hasta el cuello para poder pagar la operación de su hija. |
rolák(svetr) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
ramínko za krk
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Este bikini tiene cuello halter. |
rolák(tričko s rolákem) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
rolák(svetr) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
klouzání po strunách(technika hry na kytaru) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Su estilo de cuello de botella para tocar va perfecto con esta canción. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu cuello v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova cuello
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.