Co znamená destruir v Španělština?
Jaký je význam slova destruir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat destruir v Španělština.
Slovo destruir v Španělština znamená zničit, zničit, zničit, poškodit, zničit, zničit, vymýtit, vyhubit, vykořenit, zničit, vyplenit, vyloupit, vyrabovat, zruinovat, zničit, zmařit, rozmlátit, roztřískat, , zničit, zničit, zkazit, pokazit, zničit, zničit, poškodit, poničit, pohltit, rozřezat, rozbít, ztrhat, odepsat, rozbít na kousky, zničit, zničit, vyhladit, vybombardovat jadernými zbraněmi, ztrestat, zničit, rozčilovat, zdrtit, otřást, umlčet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova destruir
zničitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El terremoto destruyó todas las viviendas de este bloque. Zemětřesení zničilo všechny budovy v tomto bloku. |
zničit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Destruyó todas sus intenciones de ir a la universidad. Povodeň ten dům zničila. |
zničit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La misión de los soldados era buscar y destruir. Vojákova mise byla vyhledat cíl a zničit ho. |
poškodit(např. pověst) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El escándalo acabó con la reputación del político. Skandál poškodil politikovu pověst. |
zničit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El tornado destruyó gran parte del pueblo. |
zničit(naprosto) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las duras críticas de mi madre destruyeron mi autoestima. |
vymýtit, vyhubit, vykořenitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mudaron a los habitantes y destruyeron el pueblo. |
zničitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Diez años de guerra han destruido la ciudad. |
vyplenit, vyloupit, vyrabovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El ejército destruyó kilómetros de tierra. |
zruinovat, zničit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La compañía fue destruida por los gastos negligentes de su director. |
zmařitverbo transitivo (plány apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jaclyn potají zmařila plány své sokyně v lásce. |
rozmlátit, roztřískat(figurado) (neformální) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las estrellas de rock destruyeron la habitación del hotel. |
(figurado) El ministro cometió un error estúpido, pero eso lo destruyó. |
zničitverbo transitivo (neprodané knihy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tendremos que destruir todos esos libros; ¡no los vamos a vender nunca! |
zničit(figurado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Este tema de la zonificación destruirá la comunidad. |
zkazit, pokazitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Muchos de sus admiradores creen que el director ha destruido su novela. Mnoho jejích fanoušků si myslí, že režisér zkazil její román. |
zničit(nepřítele) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El boxeador amenazó con destruir a su contrincante. |
zničitverbo transitivo (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Linda le dijo a Nancy que tenía una voz terrible para cantar y destrozó su sueño de convertirse en una estrella del pop. |
poškodit, poničit(figurado) (reputaci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los rumores demolieron la reputación de Andrew. |
pohltit(figurado) (plameny apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El fuego ha devorado 200 hectáreas de bosque. |
rozřezat(papel) (papír: na kousíčky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Philip siempre tritura los extractos del banco que ya tienen tiempo. |
rozbít(figurado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las constantes interferencias de la suegra lograron romper su matrimonio. |
ztrhat(figurado, crítica) (zkritizovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El crítico de arte despedazó la pintura. |
odepsat(vozidlo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Brian tuvo un accidente y destrozó el auto. |
rozbít na kousky(přeneseně: zničit) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Las pésimas valoraciones de los críticos minaron la confianza del autor y dejó de escribir. |
zničit(emocionalmente) (přen.: mít velký vliv na emoce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No podemos decirle lo que pasó. Lo destruiría. Nemůžeme mu říct, co se stalo, zničilo by ho to. |
zničit, vyhladit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un atentado bomba repentino aniquiló la ciudad. |
vybombardovat jadernými zbraněmilocución verbal (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Destruyeron una isla del pacífico con armas nucleares como prueba. |
ztrestat(bible) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El niño tenía miedo de que Dios le aniquilase por mentir. |
zničit(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El cáncer agresivo destruyó a Alex. |
rozčilovatlocución verbal (PR) |
zdrtit(figurado) (přen.: někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un diagnóstico de cáncer puede destrozar a cualquiera. |
otřást(psychicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cuando su padre le contó que no era su padre biológico, aquella noticia devastó a Nancy.
Aquella conmoción podría devastar los nervios de cualquiera. |
umlčet(figurado) (pohledem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tom supo que había hecho un comentario estúpido cuando el profesor, en vez de responder, le fulminó con la mirada. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu destruir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova destruir
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.