Co znamená éveillé v Francouzština?
Jaký je význam slova éveillé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat éveillé v Francouzština.
Slovo éveillé v Francouzština znamená vyvolat, vyprovokovat, rozvášnit, probudit, vzbudit, vzbudit, probudit, probudit, vzbudit, vtáhnout, probudit, podnítit, vyburcovat, vyprovokovat, vyburcovat, nespavý, vzhůru, přivést někoho k, znepřátelit si, popudit, vzbudit, probudit, probudit se, uvědomit si, uvědomit si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova éveillé
vyvolat(zájem apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le biopic éveillait un nouvel intérêt pour la vie du peintre. |
vyprovokovat, rozvášnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cache donc ces bougies ! Tu risques d'éveiller la curiosité des enfants ! |
probudit, vzbudit(ze spánku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le bruit que faisaient des chats m'a réveillé. |
vzbudit, probudit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Caroline a réveillé les enfants avant la levée du jour pour aller traire les vaches. Caroline vzbudila děti ještě před úsvitem, aby podojily krávy. |
probudit, vzbudit(emoce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ses histoires ont réveillé des souvenirs de mon enfance. |
vtáhnout(do děje) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
probudit, podnítit, vyburcovat(l'intérêt) (smysly) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La scène touchante du film suscita de l'émotion chez David, et les larmes commencèrent à monter. Dojemná scéna ve filmu v Davovi probudila emoce a jeho oči se zaplavily slzami. |
vyprovokovat, vyburcovat(zájem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'histoire, publiée dans les journaux, stimula la sympathie du public pour la famille. |
nespavý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vzhůru(courant) (nespící) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Judy est réveillée depuis 4 h 00 du matin. Judy je vzhůru od 4 ráno. |
přivést někoho k(figuré) (sport, aktivita) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Il l'éveilla au plaisir du yoga. |
znepřátelit si, popudit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vzbudit, probuditverbe pronominal (zájem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
probudit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quand tu te réveilleras, réfléchis à ce que tu veux accomplir. |
uvědomit si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La jeune vierge s'éveillait peu à peu à la sexualité. |
uvědomit si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ian prit conscience de sentiments jusqu'alors inédits. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu éveillé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova éveillé
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.