Co znamená feliz v Španělština?

Jaký je význam slova feliz v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat feliz v Španělština.

Slovo feliz v Španělština znamená šťastný, šťastný, bezstarostný, idilický, šťastný, šťastný, radostný, veselý, veselý, šťastný, nadšený, rozjařený, radostný, veselý, veselý, veselý, radující se, spokojený, šťastný, šťastný, spokojeně, navždy, užij si víkend, Veselé Vánoce!, Všechno nejlepší!, Veselý Halloween!, -, šťastný konec, šťastný nový rok, Šťastný nový rok!, Nový rok, rád, šťastný, Šťastný nový rok!, potěšený, spokojený s, spokojený s, nadšený z. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova feliz

šťastný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Estaba feliz la primavera pasada cuando estábamos saliendo.
Loni v létě, když jsme spolu chodili, jsem byl šťastný.

šťastný, bezstarostný

adjetivo (o člověku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Fueron felices durante los primeros meses de casados.
Prvních pár měsíců manželství byli šťastni.

idilický, šťastný

(época)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La vieja anciana recordó su infancia como una época feliz.

šťastný

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Mara es una persona feliz y sonríe a menudo.
Mara je spokojený člověk a často se směje.

radostný, veselý

(událost)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¿Qué feliz ocasión los trae por aquí?

veselý

(ocasión) (o události)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ken les deseo a todos una feliz Navidad y se fue a casa.
Ken všem popřál veselé Vánoce a šel domů.

šťastný

(přinášející štěstí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¿Cuándo se celebrará el feliz evento?
Kdy se bude konat ta šťastná událost?

nadšený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Qué bueno que pudiste venir. ¡Estoy feliz!

rozjařený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Stan hizo una broma feliz en la fiesta.

radostný, veselý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Fiona suele estar alegre durante la mañana.
Fiona je po ránu většinou veselá.

veselý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Gerald es un hombre mayor alegre, y siempre tiene tiempo para los demás.

veselý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Jen siempre está alegre.

radující se

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)
Todos estaban alegres con la noticia.

spokojený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El gato estaba hecho un ovillo junto al fuego y se veía contento.
Kočka byla schoulená u krbu a vypadala, že je spokojená.

šťastný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Afortunado es el hombre que quiere sin esperar nada a cambio.
Šťastný je ten, komu nic neschází.

šťastný

(noticias) (vzpomínka apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

spokojeně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Encontraron al gato en el ático y la familia vivió felizmente.

navždy

(konec příběhu)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Cenicienta se casó con el Príncipe Azul y ambos vivieron felices para siempre.

užij si víkend

(ES, coloquial) (tykání, jednotné číslo)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
¡Feliz finde, nos vemos el lunes!

Veselé Vánoce!

locución interjectiva

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
¡Qué vergüenza! ¡Le dije feliz Navidad al rabino en vez de decirle feliz Hanukkah!

Všechno nejlepší!

locución interjectiva (úsloví)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
¡Feliz cumpleaños Scott! Espero ansiosa tu fiesta el viernes.

Veselý Halloween!

locución interjectiva (úsloví)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

-

locución interjectiva (pozdravení ve středu, slang)

šťastný konec

locución nominal masculina

A mi madre únicamente le gustan las películas con final feliz.

šťastný nový rok

locución nominal masculina (přání 1. ledna)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Todos juntaron sus copas y se desearon un feliz año nuevo.
Přiťukli si skleničkami a popřáli si šťastný nový rok.

Šťastný nový rok!

locución interjectiva (přání 1. ledna)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
"¡Feliz Año Nuevo!" gritaron todos bastante borrachos.

Nový rok

interjección (svátek 1. ledna)

¡Feliz año!

rád, šťastný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Estoy contento de que vinieras.
Jsem rád, že jste přišel.

Šťastný nový rok!

locución interjectiva (přání na začátku nového lunárního roku)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

potěšený

(čím)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Estoy feliz con muchas cosas de mi vida.

spokojený s

Estoy satisfecho con tu trabajo hasta ahora.

spokojený s

Emily no estaba feliz con los cambios en su trabajo.

nadšený z

¡Estoy feliz con mi auto nuevo!

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu feliz v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.