Co znamená madera v Španělština?

Jaký je význam slova madera v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat madera v Španělština.

Slovo madera v Španělština znamená dřevo, dřevo, dřevěný nástroj, dřevo, dřevo, potenciál, dřevo, tyčka, dřevařský, dub, tisové dřevo, březové dřevo, driver, dřevěný, vhodný pro, mahagon, překližka, tvrdé dřevo, dřevoryt, naplavené dříví, dřevěný dechový nástroj, dřevořezba, srub, talent, javor, ořech, jedlové dřevo, jilmové dřevo, olšové dřevo, cypřišové dřevo, dřevořezba, měkké dřevo, dřevořezba, tesař, překližkový, z tvrdého dřeva, lískové dřevo, kolík, kolíček, akát, brazilské dřevo, dřevěný, zelený, olivovník, souška, zarovnat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova madera

dřevo

nombre femenino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
¿Esto es plástico o madera?
Je to plast nebo dřevo?

dřevo

nombre femenino (materiál)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Las casas en Estados Unidos normalmente están construidas de madera.

dřevěný nástroj

nombre femenino (instrumento musical) (hudební, dechový)

Las maderas fueron ahogadas por el sonido de las trompetas.

dřevo

nombre femenino (palo de golf) (dřevěná golfová hůl)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Este golpe necesita una madera, no un hierro.

dřevo

nombre femenino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El constructor encargó madera para el proyecto en el que iba a trabajar.

potenciál

nombre femenino (figurado)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tiene madera para ser un buen profesor.
Je z učitelského těsta.

dřevo

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El bosque era una importante fuente de madera para la nación, y había que conservarlo bien.

tyčka

(deportes) (branková)

El balón rebotó en el poste.

dřevařský

locución adjetiva (pro práci se dřevem)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Puedes usar un cepillo para madera para pulir esta zona.

dub

(dřevo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El escritorio estaba hecho de roble macizo.

tisové dřevo

březové dřevo

Los artesanos de la región elaboran mesas y sillas de abedul y arce.
Místní řemeslníci vyrábějí stoly a židle z březového a javorového dřeva.

driver

(golf, anglicismo) (golfová hůl)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Usó el driver para sacar la bola de la arena.

dřevěný

locución adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Linda colocó las llaves cerca la puerta en un cuenco de madera.

vhodný pro

(CL, coloquial)

No le veo dedos para piano en eso de resolver los problemas de este país.

mahagon

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El camión transportaba madera de caoba del aserradero a la ciudad.

překližka

(ES)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Maggie está comprando madera contrachapada para hacer un tabique.

tvrdé dřevo

nombre femenino

Toda nuestra leña es madera dura.

dřevoryt

locución nominal masculina

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

naplavené dříví

La playa estaba llena de conchas y madera arrastrada por las corrientes.

dřevěný dechový nástroj

locución nominal masculina

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

dřevořezba

locución nominal femenina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

srub

locución nominal femenina

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Mi abuelo construyó esta cabaña de madera con sus dos manos.

talent

(coloquial)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

javor

(dřevo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El escritorio era de madera de arce.

ořech

(dřevo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La mesa estaba hecha de madera de nogal.

jedlové dřevo

El escritorio estaba hecho de madera de abeto.

jilmové dřevo

locución nominal femenina

Los ruedas de las carretas con frecuencia estaban hechas de madera de olmo debido a su resistencia.

olšové dřevo

Compramos una preciosa ensaladera de madera de aliso.

cypřišové dřevo

locución nominal femenina

dřevořezba

locución nominal masculina (la acción)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

měkké dřevo

Las sillas estaban hechas de madera de conífera.

dřevořezba

(socha)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

tesař

(umělecký)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

překližkový

(ES)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Hay una mesa de madera contrachapada en la mitad de la habitación.

z tvrdého dřeva

locución adjetiva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
El piso de madera dura se mantendrá hermoso durante años.

lískové dřevo

La caja estaba hecha con madera de avellano.

kolík, kolíček

Hillary puso la varilla de madera en su lugar, uniendo firmemente las dos piezas.

akát

(dřevo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

brazilské dřevo

La mesa estaba hecha de madera de árbol de semilla de Brasil.

dřevěný

locución adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El fuego consumió los edificios de madera.

zelený

locución nominal femenina (o čerstvě spadeném, neproschnutém dřevě)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La madera verde es más suave que la madera de temporada.

olivovník

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La madera de olivo es preciosa.

souška

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zarovnat

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Richard cepilló las asperezas de la madera hasta que estuvieron lisas.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu madera v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.