Co znamená peinture v Francouzština?
Jaký je význam slova peinture v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat peinture v Francouzština.
Slovo peinture v Francouzština znamená malování, barva, malování, obraz, nátěr, obraz, vymalovat, namalovat, akryl, akryl, freska, nástěnná malba, olejová barva, olej, malování na obličej, barva ve spreji, kaňka, skvrna, emulzní barva, olejomalba, základový materiál, vrstva, lesklý lak. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova peinture
malovánínom féminin (art) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Elle adore la sculpture et la peinture. Baví ji sochaření a malování. |
barvanom féminin (produit) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nous devons acheter quelques tubes de peinture bleue. Budeme muset koupit několik plechovek modré barvy. |
malovánínom féminin (métier) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il fait de la peinture et de la décoration pour gagner sa vie. Vydělává si malováním a dekoracemi. |
obraz(œuvre) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le Musée du Louvre a des milliers de tableaux sur ses murs. V Louvru visí tisíce obrazů. |
nátěrnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
obraz
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
vymalovat(un mur,...) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a peint le mur. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Teta mu slíbila jablko, když natře ten plot. |
namalovat(Art) (obraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle adore peindre. |
akryl(peinture) (barva) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Je préfère l'acrylique à la peinture à huile pour peindre des scènes d'extérieur. |
akryl(œuvre) (malba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Celle-ci est une acrylique, toutes les autres sont des aquarelles. |
freskanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'immeuble était décoré de fresques tout le long des murs. |
nástěnná malbanom féminin Dans ma ville, il y a beaucoup de peintures murales de célèbres personnalités historiques. |
olejová barvanom féminin (v malířství) De nombreux artistes préfèrent utiliser la peinture à l'huile, alors que d'autres préfèrent l'aquarelle ou l’acrylique. |
olejnom féminin (tableau) (přeneseně: olejomalba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le point de mire de la pièce était une énorme peinture à l'huile accrochée au-dessus de la cheminée. |
malování na obličejnom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
barva ve sprejinom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Un coup de peinture en spray et ça n'y paraîtra plus ! |
kaňka, skvrnanom féminin (barvy) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tu as fait une tache de peinture sur le sol. |
emulzní barvanom féminin Les peintres ont appliqué une peinture matte blanche sur les murs du salon. |
olejomalbanom féminin (art) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
základový materiál
|
vrstvanom masculin (nátěru) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Cette porte aurait bien besoin d'un petit coup de peinture fraîche. |
lesklý laknom féminin |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu peinture v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova peinture
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.