Co znamená pobre v Španělština?
Jaký je význam slova pobre v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pobre v Španělština.
Slovo pobre v Španělština znamená chudý, chudobný, slabý, bídný, chabý, žalostný, chudý na, chabý, nepřesvědčivý, chudý, chudobný, nuzák, žebrák, chabý, slabý, slabý, ubohý, chudý, chudobný, žalostný, chabý, nevalný, buran, buranka, buran, buranka, zkrachovalec, chudý jako kostelní myš, bez, já mám takovou smůlu, dítě ulice, lump, mizera, bramborová placka, ztroskotanec, ztroskotankyně, nula, slaboch, měkota, bábovka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pobre
chudý, chudobný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Muchos de nosotros venimos de familias pobres. Mnozí z nás pocházejí z chudých rodin. |
slabý, bídný, chabý, žalostný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El jefe está descontento con mi pobre rendimiento. Šéf je nespokojen s mými chabými výkony. |
chudý naadjetivo de una sola terminación El terreno es pobre en nutrientes. Tahle půda je chudá na živiny. |
chabý, nepřesvědčivý(excusa) (výmluva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dio una pobre excusa sobre su perro y se fue a casa temprano. Tina použila chabou výmluvu o svém psovi a šla domů dřív. |
chudý, chudobný(ser) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A Parker le va bien ahora, pero cuando era niño su familia era pobre. |
nuzák, žebrák
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El pobre caminaba a través del mercado mendigando un trozo de pan. |
chabý, slabý(výmluva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pobre excusa de Raquel es completamente falsa. |
slabý(argument) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El pobre argumento no pudo convencer a nadie. |
ubohý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es un conjunto de herramientas pobre. Necesitas uno decente. |
chudý, chudobný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Con tu contribución puedes ayudar a los niños necesitados de la India. |
žalostný(výkon apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El pésimo rendimiento del equipo les hizo perder el partido. Tým prohrál kvůli žalostnému výkonu. |
chabý(argument) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El débil argumento del político no convenció a los votantes. |
nevalný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tengo una baja opinión de gente como él. |
buran, buranka(voz inglesa) No los escuches, son unos redneck. |
buran, buranka(voz inglesa) Este es un verdadero pueblo redneck. |
zkrachovalec(persona) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
chudý jako kostelní myš
Mi familia era muy pobre (or: extremadamente pobre), pero siempre cuidamos nuestra apariencia. |
bez(ES) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Člověk bez sociální inteligence by se neměl pokoušet o kariéru v diplomacii. |
já mám takovou smůlulocución interjectiva Tengo un montón de trabajo ¡pobre de mí! |
dítě ulice(antiguo) (chudé a zanedbané) Una pareja de andrajosos golfillos jugaban descalzos en la calle. |
lump, mizera(coloquial) (hanlivý výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
bramborová placka(ES) Mi desayuno favorito es patatas a lo pobre con cebolla, beicon y huevos. |
ztroskotanec, ztroskotankyně
Stacy le dijo a su amiga que no saliese con Ben porque es un completo fracasado. |
nula(přeneseně: nevýznamný člověk) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¿Por qué querría salir conmigo? Ella es una supermodelo y yo soy un don nadie. |
slaboch, měkota, bábovka(duševně slabý člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) No seas tan flojo; ¡solo es un insecto! |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu pobre v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pobre
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.