Co znamená remate v Španělština?
Jaký je význam slova remate v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat remate v Španělština.
Slovo remate v Španělština znamená rozprodat, završit, praštit do, udeřit do, zasmečovat, vybrat bagrem, završit, korunovat, završit, pointa, , dovršení, zdobený vršek budovy, úder nad hlavou, krycí kámen, závěrný kámen, serif. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova remate
rozprodat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La compañía venderá algunos bienes para hacer caja. |
završitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Para rematar el día, se me pinchó una rueda de camino a casa. A abych celý ten den blbec završila, ještě jsem cestou domů píchla kolo. |
praštit do, udeřit doverbo transitivo (ve sportu) El jugador de críquet remató la bola. // Audrey levantó la raqueta y remató el volante. |
zasmečovatverbo transitivo (ve volejbale) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vybrat bagremverbo transitivo (hovorový výraz) |
završit(ve sportu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los yankees completaron la barrida sobre sus rivales de Boston. |
korunovat(dávat něčemu korunu) Una cúpula dorada corona el juzgado. |
završit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Remató su discurso con un chiste, lo que dejó al público de buen humor. |
pointa(vtipu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Era malísimo contando chistes porque siempre se olvidaba el remate. |
(figurado) |
dovršení(přeneseně: korunovat akci) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zdobený vršek budovynombre masculino (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) El remate del poste estaba hecho de cobre. |
úder nad hlavou(sport) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Angela ganó el punto con un remate. |
krycí kámen, závěrný kámen
|
serif
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Prefiero los documentos escritos con fuentes de trazo terminal. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu remate v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova remate
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.