Co znamená rollo v Španělština?
Jaký je význam slova rollo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rollo v Španělština.
Slovo rollo v Španělština znamená role, cívka, rolička, role, polštářek, kotouč, aférka, svitek, , přednáška, svazek, zásobník, kecy, fotografický film, milostný poměr, otrava, tukové záhyby, svitek, monolog, pneumatika, cívka, otrava, nepříjemná věc, nepříjemná záležitost, nuda, otrava, žvanil, žvanilka, energie, špatný, rozvláčný, Nech toho!, Přestaň!, sekaná, sex na jednu noc, barevný film, šálek čaje, vyplivnout, , role. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rollo
rolenombre masculino (toaletní papír) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¿Tenemos más rollos de papel higiénico? Máme ještě nějaké role toaletního papíru? |
cívka, rolička(film do fotoaparátu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tengo tres rollos más, con veinticuatro fotografías cada uno. |
role(drát) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Hay un rollo de cable en la zona de construcción. |
polštářek(tukový) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Podías verle los rollos de grasa cuando se levantaba la camiseta. |
kotouč(film) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El director filmó tres rollos hoy. |
aférka(krátký milostný vztah) Jim tuvo una aventura con una compañera de trabajo |
svitek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los pergaminos antiguos eran frágiles. Starověké svitky byly křehké. |
(aburrido, coloquial) Este trabajo se ha convertido en un rollo para David, quiere hacer algo nuevo. |
přednáška
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Todos escuchamos el rollo de no copiarse del maestro. |
svazeknombre masculino (lana) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zásobníknombre masculino (filmu v kameře) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
kecy(ES, coloquial) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Bill sigue hablando de su nuevo e importante trabajo pero yo creo que es puro rollo. |
fotografický filmnombre masculino |
milostný poměr
Ella tiene una aventura con un hombre casado. |
otrava(přeneseně: nepříjemnost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Llenar las formas para reclamar mi seguro fue un verdadero fastidio. |
tukové záhyby(ES: coloquial) (na těle) Es hora de empezar a hacer ejercicios para el abdomen y los oblicuos: ¡se me están empezando a notar los michelines! |
svitek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El alcalde desenrolló el pergamino y leyó en alto lo que ponía ante la multitud que había reunida. |
monolog(nudný) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Chris dio un monólogo en la reunión que aburrió a todo el mundo. |
pneumatika(ES: coloquial) (přeneseně: tlusté břicho) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Voy a poner cuidado en lo que como: tengo que quitarme estos michelines. |
cívka(indukční elektrická) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Las bobinas se usan en generadores e inductores. |
otrava(coloquial) (nepříjemná činnost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los deberes son una lata. Úkoly jsou vždycky otrava. |
nepříjemná věc, nepříjemná záležitost
Cortar el césped en verano es un fastidio. Sekání trávy v létě je nepříjemná věc (or: záležitost). |
nuda, otrava(coloquial) (o události, akci) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Esta obra es una lata, vayámonos en el intervalo. Tohle představení je hrozná nuda, o přestávce bych odešel. |
žvanil, žvanilka(hovorový výraz) Ese tipo es todo humo. ¿No le creerás de verdad? |
energie(vyzařující z někoho) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ella me transmite una onda muy extraña. No creo que yo le guste mucho. |
špatný(vztah apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Había mala relación entre ellos. |
rozvláčný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esa fue una respuesta de pura palabrería para una pregunta tan simple. To byla tedy pěkně rozvláčná odpověď na tak jednoduchou otázku. |
Nech toho!, Přestaň!(ES, coloquial) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Corta el rollo! Si no dejas de hacer eso tendré que castigarte. |
sekanálocución nominal masculina (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El pastel de carne es una comida barata hecha de carne molida. |
sex na jednu noc(ES, coloquial) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
barevný film(do fotoaparátu) Jane sacó las fotos con rollo color, las escaneó en su computadora y las hizo blanco y negro. |
šálek čaje(informal) (přeneseně: oblast zájmu) Este tipo de libros es exactamente mi onda. La física de partículas no es mi onda. |
vyplivnoutexpresión (coloquial) (přeneseně: říci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sabía que tarde o temprano largaría el rollo. |
locución verbal Tú síguele la corriente y se dará cuenta de que está equivocado. |
role(látky) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Se necesitaron dos rollos de tela enteros para hacer el vestido de casamiento de la princesa. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu rollo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rollo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.