Co znamená tampon v Francouzština?

Jaký je význam slova tampon v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tampon v Francouzština.

Slovo tampon v Francouzština znamená nárazník, tampón, tampon, tlumivý roztok, prostředník, prostřednice, vyrovnávací paměť, rezerva, tampón, tampon, razítko, razítko, ukládat do vyrovnávací paměti, ukládat do vyrovnávací paměti, skrubr, drátěnka, nárazníková zóna, razítko, datumka, datumovka, mazací houba, otřít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tampon

nárazník

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Zeleň na okraji rušných silnic slouží jako ochranný prvek před emisemi.

tampón, tampon

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il y a un distributeur de tampons dans les toilettes des femmes.

tlumivý roztok

nom masculin (Chimie) (chemie)

prostředník, prostřednice

nom masculin (mezi skupinami)

Judy et Nigel ont fait tampon durant la période compliquée que traversaient Alan et Deana dans leur mariage.

vyrovnávací paměť

(Informatique) (počítače)

rezerva

(finanční)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Anthony garde toujours au moins mille dollars sur son compte en guise de stock de régularisation.

tampón, tampon

(Médecine, pour laver) (na odebírání vzorků)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'infirmière a frotté un tampon sur la zone infectée.

razítko

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Le commerçant avait un tampon pour remplir ses chèques.

razítko

(otisk)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Bob a reconnu le tampon de l'entreprise sur l'enveloppe.
Bob poznal na obálce razítko firmy.

ukládat do vyrovnávací paměti

(Informatique, courant) (data)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
J'essaie de regarder une vidéo mais l'ordinateur continue à charger.
Snažím se koukat na video, ale počítač pořád ukládá do vyrovnávací paměti.

ukládat do vyrovnávací paměti

verbe transitif (Informatique) (data)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Les données sont mises en mémoire tampon dans la RAM de l'ordinateur.
Data se ukládají do vyrovnávací paměti počítače.

skrubr

nom masculin (na uklízení)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Les lasagnes devraient se décoller avec un tampon à récurer.

drátěnka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nárazníková zóna

nom féminin

razítko

nom masculin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
On se sert souvent d'un tampon en caoutchouc pour mettre la mention « fragile » sur les colis.

datumka, datumovka

nom masculin (hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La documentaliste utilisait un tampon dateur et un tampon encreur à chaque fois qu'un lecteur empruntait un livre.

mazací houba

otřít

locution verbale (lékařským tampónem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'infirmière nettoya la blessure ouverte avec un tampon et y appliqua un bandage.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu tampon v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.