Co znamená trazado v Španělština?

Jaký je význam slova trazado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat trazado v Španělština.

Slovo trazado v Španělština znamená zaznamenávání, zapisování, vymezení, vymyslet, nastínit, načrtnout, zakreslit do mapy, zanést do mapy, plánovat, zakreslit, nanést, kreslit, zanést, zaznamenat, vyznačit, značkovat, dokázat, vytýčit, vymezit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova trazado

zaznamenávání, zapisování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El detective estudió el trazado que hizo el detector de mentira.

vymezení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La delineación de la frontera nacional todavía no es clara.
Vymezení hranic stále ještě není jasné.

vymyslet

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El prisionero trazó un plan de escape.
Vězeň vymysel plán útěku.

nastínit, načrtnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El arquitecto trazó los planos con cuidado.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Architekt načrtnul plán budovy.

zakreslit do mapy, zanést do mapy

verbo transitivo

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
El navegante trazó el curso hacia la isla.
Navigátor zakreslil (or: zanesl) do mapy ostrov.

plánovat

El capitán trazó el rumbo del barco en el mapa.
Kapitán vytyčil na mapě kurs lodi.

zakreslit, nanést

(graf)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Bonnie trazó los puntos en el gráfico.
Bonnie zakreslila ty body do grafu.

kreslit

Tomó sus lápices y comenzó a trazar.

zanést, zaznamenat, vyznačit

(něco do grafu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Traza la línea en el gráfico.

značkovat

(cestu)

Los Scouts trazaron la ruta de senderismo.

dokázat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vytýčit, vymezit

verbo transitivo (hranice apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Delinearon un plano de la nueva biblioteca.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu trazado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.