Co znamená victime v Francouzština?
Jaký je význam slova victime v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat victime v Francouzština.
Slovo victime v Francouzština znamená oběť, oběť, oběť, oběť, oběť, válečná oběť, oběť, poškozená strana, terč, nastrčit, zanedbávaný, falešně obviněný, diskriminovat, přišít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova victime
oběťnom féminin (zraněný) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les victimes de l'accident ont été emmenées à des hôpitaux locaux. |
oběťnom féminin (týrání) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Des victimes d'abus sexuels ont dit que la nouvelle loi n'allait pas assez loin. |
oběťnom féminin (podvodu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'ai été victime d'une arnaque sur Internet. |
oběťnom féminin (kdo trpí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Elle participe aux réunions d'un groupe de victimes d'AVC une fois par semaine. |
oběťnom féminin (přeneseně: oběť události) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mon lecteur DVD a été victime de l'inondation au sous-sol. Můj DVD přehrávač padl za oběť, když se zatopil suterén. |
válečná oběť
Le premier mari de Mme Gray est mort au combat. První manžel paní Gray byl obětí války. |
oběť(nehody) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Malheureusement, le déraillement du train a fait un mort parmi les passants. Obětí vykolejení vlaku byl náhodný kolemjdoucí. |
poškozená strana(právo) |
terčnom féminin (d'une blague) (přeneseně: vtipů) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) John était la cible de toutes nos blagues à l'école. John byl ve škole terčem vtipů. |
nastrčit(někoho nevinného) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il n'était pas coupable : la police a monté un coup contre lui. |
zanedbávaný(enfant) (dítě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les services sociaux sont venus chercher l'enfant victime de négligence et l'ont placé en famille d'accueil. |
falešně obviněnýlocution adjectivale L'homme, victime d'un coup monté, a croupi en prison pour un crime qu'il n'avait pas commis. |
diskriminovat(koho) Il est illégale de faire de la discrimination contre quelqu'un en raison de son âge. |
přišít(hovorový výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Puisque je vous dis que la police a monté un coup contre moi ! Je n'ai rien fait ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jedna studentka jej falešně obvinila ze sexuálního obtěžování. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu victime v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova victime
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.