Was bedeutet entrance in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes entrance in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von entrance in Englisch.

Das Wort entrance in Englisch bedeutet Zugang, Eingang, Eintritt, Zugangsberechtigung, jmdn bezaubern, verzaubern, Eignungstest, Eintritt, Eingangshalle, Haupteingang, reingehen, auf die Bühne gehen, großen Auftritt hinlegen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes entrance

Zugang

noun (building: lobby, hall)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The building had a grand entrance that was shared by all the apartments.
Das Gebäude hatte einen großen Zugang, der von allen Wohnungen geteilt wurde.

Eingang

noun (door, way in)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Tina walked all the way around the building, looking for the entrance.
Tina ging einmal ganz um das Gebäude, und suchte nach dem Eingang.

Eintritt

noun (person's arrival)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The actor's entrance onto the stage marked a new phase of the plot. It was 6pm and Tom's wife was due home from work, so he kept his eyes on the door, awaiting her entrance.
Es war 18 Uhr und Toms Frau sollte bald von der Arbeit zurückkommen, also schaute er auf die Tür und wartete auf ihr Eintreten.

Zugangsberechtigung

noun (right to enter)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Your entrance into this university is dependent on your meeting certain requirements.
Deine Zugangsberechtigung für diese Universität hängt davon ab, ob du bestimmte Voraussetzungen erfüllst.

jmdn bezaubern

transitive verb (figurative (fascinate, delight)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The firework display entranced the children.
Das Feuerwerk bezauberte die Kinder.

verzaubern

transitive verb (put under a spell)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The hypnotist entranced his subject.

Eignungstest

noun (admission test)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
To be eligible for admission, you have to take an entrance examination.

Eintritt

noun (cost of admission) (umgangssprachlich, vage)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Visitors are charged an entrance fee of €2.50.

Eingangshalle

noun (large lobby, foyer)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Your entrance hall's bigger than my whole flat!

Haupteingang

noun (front door)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Sue was waiting for me near the main entrance of the restaurant.

reingehen

verbal expression (into room) (umgangssprachlich)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
Charles made an entrance into the study.

auf die Bühne gehen

verbal expression (onstage)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
When she says "Ah, Romeo, Romeo!" it's time to make your entrance.

großen Auftritt hinlegen

verbal expression (grandly)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The red carpet is the place for celebrities to make an entrance before awards ceremonies.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von entrance in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.