Was bedeutet facile in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes facile in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von facile in Französisch.
Das Wort facile in Französisch bedeutet leicht zu haben, einfach, gut, einfach, leicht, Kein Problem, flott, einfach, leicht, pflegeleicht, einfach, mühelos, billig, wie ein Kinderspiel, promiskuitiv, unkompliziert, ein Kinderspiel, Schlampe, einfach, billig, relaxed, gechillt, cool, kinderleicht, formbar, zugänglich, offen, absetzbar, absatzfähig, streichfähig, leichter gesagt als getan, kinderleicht, mit dem man leicht klarkommt, leicht zu verstehen, Anwender freundlich, benutzerfreundlich, anwenderfreundlich, Überzieh-, es ging leicht von der Hand, leichtes Fach, Playgirl, etwas mit dem man leichtes Spiel hat, gute Zielscheibe, leichte Kost, einfache Kost, einfache Aufgabe, leichtes Fach, leicht zu treffendes Ziel, Slipper, barrierefrei, leicht zu bändigen, Anfänger-, leicht zu erreichen, Schlampe, Kinderspiel, kinderleichter Treffer, Kinderspiel, kinderleicht, pflegeleicht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes facile
leicht zu habenadjectif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Selon la rumeur, c'est une fille facile. Das Gerücht war, dass sie leicht zu haben sei. |
einfachadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Corriger l'orthographe fut un travail facile (or: simple). Die Rechtschreibung zu korrigieren war ein einfacher Job. |
gutadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Oui, nous avons une vie facile (or: confortable) ici. Ja, wir haben hier ein gutes Leben. |
einfach, leichtadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le puzzle était facile à résoudre pour lui. Das Rätsel war einfach (od:leicht) für ihn zu lösen. |
Kein Probleminterjection (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Tu peux réparer ma voiture ? "Facile !" |
flottadjectif (réplique) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sa réplique facile nous a tous impressionnés. Sie beeindruckte uns mit ihren flotten Sprüchen. |
einfach(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Notre victoire hier soir était facile. Je sais que nous ne l'avons pas méritée. Gemeinschaftlicher Erfolg ist nicht so einfach zu erreichen. |
leichtadjectif (tâche, travail) (Aufgabe) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) On a donné au nouvel employé une tâche facile pour sa première mission. |
pflegeleicht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) S'occuper d'un bernard-l'ermite est plutôt facile. |
einfachadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'entretien était une tâche facile pour Helen parce qu'elle connaissait déjà le candidat. |
mühelos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Faire un gâteau en utilisant une préparation préemballée est facile (or: aisé). |
billig(fille, femme) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
wie ein Kinderspiel(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Voyager dans un autre pays est une manière aisée d'apprendre une langue. |
promiskuitiv(formell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dan sort avec une fille différente toutes les semaines : il a les mœurs légères. |
unkompliziertadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ein Kinderspiel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schlampe(Slang, vulgär, beleidigend) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
einfachadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Bien, la tâche semble simple ; je ne crois pas que j'aurai de problèmes. Nun, der Job scheint einfach zu sein; ich glaube nicht, dass ich Probleme haben werde. |
billigadjectif (de peu de morale) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les gens ont traité la jeune femme de débauchée, mais pour sa part, elle passait juste du bon temps. Das Mädchen ist so billig. Die halbe Basketballmannschaft hatte schon Sex mit ihr. |
relaxed, gechillt, cool(personne) (Anglizismus, Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) J'adore être avec elle parce que c'est une fille sympa, facile à vivre. Ich mag es, mit ihr zusammen zu sein, weil sie ein nettes, relaxtes (or: gechilltes, cooles) Mädchen ist. |
kinderleicht(familier) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
formbar
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le PVC est un matériau malléable qui peut facilement être plié et coupé. |
zugänglich(personne) (Person) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La personnalité chaleureuse de Jane la rendait accessible. Janes freundliche Persönlichkeit machte sie für jeden zugänglich. |
offenadjectif (caractère) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il est très accessible (or: facile à aborder) et il donne généralement une réponse rapide. |
absetzbar, absatzfähiglocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le nouveau service de télévision par câble sera facilement vendable (or: facile à vendre) car l'ancien était vraiment horrible. |
streichfähig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
leichter gesagt als getan
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Perdre du poids, c'est plus facile à dire qu'à faire. |
kinderleicht(familier) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quand tu l'as fait plusieurs fois, c'est du gâteau ! |
mit dem man leicht klarkommtlocution adjectivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Jim est un mec sympa qui est facile à vivre. |
leicht zu verstehen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Utilisez des schémas pour montrer un nombre important d'informations, d'une façon qui soit facile à comprendre. |
Anwender freundlich
Je n'ai jamais vu un ordinateur aussi facile d'utilisation. |
benutzerfreundlich, anwenderfreundlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Überzieh-locution adjectivale (vêtement) (Kleidung) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
es ging leicht von der Hand
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Le professeur disait que la traduction nous poserait problème, mais finalement, c'était facile. |
leichtes Fachnom féminin (Université) (Schule) Déjà bien pris par le sport, Jim a décidé d'opter pour une voie facile ce semestre. |
Playgirlnom féminin (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
etwas mit dem man leichtes Spiel hatnom féminin (figuré) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'étude est une cible facile pour les critiques qui suggèrent que les résultats étaient prévisibles. |
gute Zielscheibenom féminin |
leichte Kost, einfache Kost(soutenu) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
einfache Aufgabenom masculin |
leichtes Fachnom féminin (à l'école) |
leicht zu treffendes Zielnom féminin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Le navire qui avançait lentement était une cible facile pour les tirs ennemis. |
Slipper(Schuhe) |
barrierefrei
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le nouveau bâtiment est entièrement aménagé pour les personnes handicapées, avec des portes automatiques et des couloirs assez larges pour des fauteuils roulants. Das Gebäude ist komplett barrierefrei. Es hat automatische Türen und Korridore, die breit genug sind für Rollstühle. |
leicht zu bändigenlocution adjectivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'après-shampoing rend mes cheveux plus faciles à coiffer. |
Anfänger-adjectif (figuré) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
leicht zu erreichenlocution adjectivale (personne) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Schlampenom féminin (péjoratif) (Slang, vulgär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kinderspielnom féminin (Sports) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
kinderleichter Treffernom féminin (Cricket) |
Kinderspiel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
kinderleicht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
pflegeleichtlocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von facile in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von facile
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.