Was bedeutet tema in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tema in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tema in Spanisch.
Das Wort tema in Spanisch bedeutet Thema, Motto, Melodie, um etwas gehen, Thema, ausdrücken, Thema, Ding, Thema, Entwurf, Motiv, Thema, roter Faden, Dingen, Sachen, Grundgerüst, Sache, Sache, da ist der Haken, vor jmdm/ Angst haben, sich vor etwas fürchten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tema
Themanombre masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El tema del libro era que el bien triunfaba sobre el mal. Das Thema des Buches war es, dass das Gute über das Böse siegt. |
Motto
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El tema central de su vida era su deseo de mantener a su familia. Sein Lebensmotto war es, für seine Familie zu sorgen. |
Melodie(música) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Esa canción tiene una melodía bonita. Das Lied hat eine schöne Melodie. |
um etwas gehennombre masculino ¿Cuál es el tema del libro? Worum geht es in dem Buch? |
Themanombre masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El tema de la conversación lo aburrió. Das Thema des Gesprächs langweilte ihn. |
ausdrücken
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Themanombre masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El libro se desviaba con frecuencia de su tema principal. Das Buch kommt ständig von seinem Hauptthema ab. |
Ding
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) ¡No me gusta este tema de usar uniforme! Ich will dieses Ding, das wie eine Uniform aussieht, nicht tragen. |
Themanombre masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El tema de la política no me interesaba mucho, así que salí. Das politische Thema hat mich nicht sehr interessiert, also bin ich rausgegangen. |
Entwurfnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Cuando estás buscando algo sobre lo que escribir, una foto puede ser un gran tema. Wenn du nicht weißt, über was du schreiben sollst, kann ein Foto ein tolles Konzept sein. |
Motiv(música) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Escuchamos el motivo que señalaba el regreso del príncipe. Das musikalische Motiv kündigte die Rückkehr des Prinzen an. |
Thema
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El pintor escoge una materia poco convencional, como la basura en la calle. Dieser Maler wählt unkonventionelle Themen, wie Müll auf dem Gehweg. |
roter Faden(übertragen) |
Dingen, Sachen(umgangssprachlich) El Congreso tiene que abordar pronto el asunto de la inmigración ilegal. Der Kongress muss sich mit bald mit Dingen (od: Sachen), wie der illegalen Einwanderung, befassen. |
Grundgerüst(übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El argumento de esta película es que los robots se han apoderado de la tierra. Das Grundgerüst des Films ist, dass Roboter die Erde übernommen haben. |
Sache(umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) De verdad que no quiero hablar de ese asunto ahora. Ich möchte im Moment wirklich nicht über diese Sache reden. |
Sache
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) En serio, no quiero enredarme en esta desafortunada situación. Ich möchte wirklich nicht in diese Sache mit reingezogen werden. |
da ist der Haken(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Quieres que deje a mi esposa, pero ya ves, la amo. Ese es el problema. Du willst, dass ich meine Frau verlasse, aber weißt du, ich liebe sie; da ist der Haken. |
vor jmdm/ Angst habenverbo transitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Temía que hubieran sufrido un accidente. Ich hatte Angst, dass sie in einem Unfall verwickelt waren. |
sich vor etwas fürchten
Siempre temo dar discursos. Ich fürchte mich davor Reden zu halten. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tema in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tema
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.