Was bedeutet vote in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vote in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vote in Englisch.
Das Wort vote in Englisch bedeutet wählen, Stimme, abstimmen, Gesamtheit der Stimmen, Stimme, Wahlergebnis, Wahlrecht, eine Wahl treffen, abstimmen, abstempeln, jmdn in ein Amt wählen, dagegen stimmen, wählen, jmdm seine Stimme geben, entscheidende Stimme, Briefwahl, Wahlrecht, Umfrage, mündliche Abstimmung, wählen, über etwas abstimmen, abwählen, rauswählen, beeinflusste Wahl. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vote
wählenintransitive verb (elections) (offizielle Wahl) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) I am going to vote tomorrow. Ich gehe morgen wählen. |
Stimmenoun (preference) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I cast my vote for the sitting president. Ich gab meine Stimme dem derzeitigen Präsidenten. |
abstimmenintransitive verb (express a choice) (triviale Entscheidungen) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) We should vote to decide who cooks tonight. Wir sollten abstimmen, wer heute Abend kocht. |
Gesamtheit der Stimmennoun (total votes cast) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Her party won a large portion of the vote. |
Stimmenoun (group of voters) (einer Wählerschaft) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Smith won the working-class vote. |
Wahlergebnisnoun (figurative (election result) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The vote won't be in until ten o'clock. |
Wahlrechtnoun (right to vote) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Women didn't get the vote until the twentieth century in the USA. |
eine Wahl treffenintransitive verb (figurative (make a choice) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) With regard to the bachelorette party, what do you vote? Las Vegas or Atlantic City? |
abstimmenintransitive verb (legislate) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Parliament is due to vote at four o'clock. |
abstempelntransitive verb (to declare) (umgangssprachlich) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Their new teacher was quickly voted a bore by the class. |
jmdn in ein Amt wählentransitive verb (vote in: elect) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) They voted a woman into the presidency. |
dagegen stimmenphrasal verb, transitive, separable (proposal: defeat) An overwhelming majority of committee members have voted the proposal down. |
wählenphrasal verb, transitive, separable (elect to power) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) People wanted change when they voted Carter in. |
jmdm seine Stimme gebenverbal expression (vote for) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Are you going to cast your vote for the liberal or conservative candidate? |
entscheidende Stimmenoun (tie-breaking vote cast by officer) |
Briefwahlnoun (vote cast and sent by post) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wahlrechtnoun (legal freedom to cast vote) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A hundred years ago, women didn't have the right to vote. |
Umfragenoun (unofficial survey or vote) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
mündliche Abstimmungnoun (vote: loudest wins) The government won the motion in the assembly through a voice vote. |
wählen(register one's approval of, elect) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Who will you vote for in the upcoming election? |
über etwas abstimmen(give your opinion by ballot) |
abwählen(remove from office by vote) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
rauswählen(TV show, etc.: remove by vote) (informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
beeinflusste Wahlnoun (politics: directed vote) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vote in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von vote
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.