Τι σημαίνει το boxed στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης boxed στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του boxed στο Αγγλικά.

Η λέξη boxed στο Αγγλικά σημαίνει σε κουτί, κουτί, κουτί, θεωρείο, θεωρείο, έδρανο, γραμματοκιβώτιο, γραμματοκιβώτιο, τζουκ μποξ, κιβώτιο ταχυτήτων, τηλεόραση, κάσα, πλαίσιο, θέση, σπασουάρ, αδιέξοδο, καρπαζιά, παίζω μποξ, κόβω, μπλοκάρω, γροθοκοπώ, συσκευάζω, περιορίζω, περικλείω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης boxed

σε κουτί

adjective (presented in a box)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

My parents gave me a boxed set of coffee cups for my birthday.

κουτί

noun (container)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Duane opened the box with his knife.

κουτί

noun (boxful)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

He ate the entire box of chocolates.

Έφαγε ολόκληρο το κουτί με τα σοκολατάκια.

θεωρείο

noun (theatre: private stall)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Abe greatly enjoyed his box at the theatre.

θεωρείο

noun (stadium: reserved area)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

We will sit in the company's box at the football game.

έδρανο

noun (courtroom: jurors' enclosure)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The jurors sat in the box, listening carefully.

γραμματοκιβώτιο

noun (box for sending mail)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mail is collected from this box every afternoon.

γραμματοκιβώτιο

noun (slot for receiving mail)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The drop box is located in the office door.

τζουκ μποξ

noun (US, informal, dated, abbreviation (jukebox)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Put some good music on the box and let's dance!

κιβώτιο ταχυτήτων

noun (US, abbreviation (automotive: gearbox)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

My car's box is very stiff, and keeps getting stuck in 4th gear.

τηλεόραση

noun (UK, slang (TV)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

There's nothing good on the box tonight.

κάσα

noun (informal (coffin) (ανεπίσημο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Many unfortunate soldiers came home in a box.

πλαίσιο

noun (space on a form)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tick the appropriate box on the form.

θέση

noun (baseball) (παίκτη στο μπέιζμπολ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Casey stepped into the batter's box.

σπασουάρ

noun (UK (sports protector) (βουβωνική χώρα)

Cricketers should always wear a box and kneepads for protection.

αδιέξοδο

noun (US, figurative, informal (predicament) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I've worked myself into a box and now I'm stuck.

καρπαζιά

noun (UK, informal (slap) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The shopkeeper's box to his ears taught the shoplifter a lesson.

παίζω μποξ

intransitive verb (sport: be a boxer)

Sean and his brother like to box.

κόβω, μπλοκάρω

transitive verb (sport) (ανεπίσημο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Frazier boxed Ali for the heavyweight title.

γροθοκοπώ

transitive verb (punch repeatedly)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tanner boxed the punching bag with all his strength.

συσκευάζω

transitive verb (put in a box)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I boxed my grandmother's present and posted it to her.

Συσκεύασα (or: Πακετάρισα) το δώρο της γιαγιάς μου και της το έστειλα με το ταχυδρομείο.

περιορίζω, περικλείω

transitive verb (enclose)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

We need to box in the goat if we don't want it to escape.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του boxed στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του boxed

Τι σημαίνει το bouncing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bound στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bound to στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το boundary στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το boundless στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bowing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bowl στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bowling στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bowls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bowman στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το box στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το box lunch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το box office στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το boxed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το boxer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το boxing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το boy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το boy scout στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το boycott στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το boyfriend στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bra στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brace στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brain στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brainstorming στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bran στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το branch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brand στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brass στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brave στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bread στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το break στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το break even στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το packaged στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.