Τι σημαίνει το deprimido στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης deprimido στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του deprimido στο ισπανικά.

Η λέξη deprimido στο ισπανικά σημαίνει μίζερος, πιεσμένος, είμαι στις μαύρες μου, έχω τις μαύρες μου, σε κατάθλιψη, στις μαύρες, είμαι στις μαύρες μου, έχω τις μαύρες μου, στεναχωρημένος, στενοχωρημένος, θλιμμένος, πεσμένος, σε ύφεση, σε κάμψη, σκυθρωπός, κακόκεφος, κακοδιάθετος, στενοχωρημένος, θλιμμένος, καταθλιπτικός, πεσμένος, ρίχνω μια σκιά σε κτ, έχω τις μαύρες μου, είμαι στα κάτω μου, δεν έχω όρεξη, μαύρες. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης deprimido

μίζερος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

πιεσμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Está deprimido desde que murió su perro.

είμαι στις μαύρες μου, έχω τις μαύρες μου

(μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

σε κατάθλιψη, στις μαύρες

adjetivo

είμαι στις μαύρες μου, έχω τις μαύρες μου

adjetivo (καθομιλουμένη, μτφ)

στεναχωρημένος, στενοχωρημένος, θλιμμένος

John está deprimido desde que su mujer lo dejó.

Ο Τζον είναι σε κατάθλιψη από τότε που τον άφησε η γυναίκα του.

πεσμένος

(μτφ, καθομιλουμένη)

Estoy un poco deprimido, pero estaré bien.

σε ύφεση, σε κάμψη

(economía) (οικονομία)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La economía deprimida aún no muestra signos de recuperación.

σκυθρωπός, κακόκεφος, κακοδιάθετος

adjetivo

John estaba muy deprimido después de que su novia lo dejara.

στενοχωρημένος, θλιμμένος

Erin se sintió triste tras haberle mentido a su amiga.

Η Έριν ένιωθε χάλια αφού είπε ψέμματα στη φίλη της.

καταθλιπτικός

Al paciente depresivo se le trataba con medicación y terapia.

Ο ασθενής που έπασχε από κατάθλιψη έλαβε θεραπεία με φαρμακευτική αγωγή και συμβουλευτική.

πεσμένος

El mercado ha estado saturado las dos últimas semanas.

ρίχνω μια σκιά σε κτ

(μεταφορικά)

έχω τις μαύρες μου, είμαι στα κάτω μου, δεν έχω όρεξη

locución verbal

Se siente deprimido desde que María lo dejó.

μαύρες

(coloquial) (καθομ: είμαι σε ή έχω)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Ella anda tristeando desde que su novio la dejó.

Έχει της μαύρες της από τότε που έφυγε το αγόρι της.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του deprimido στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του deprimido

Τι σημαίνει το depreciar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το depredador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το depresión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το deprimido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το depuración στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το depurar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το depósito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το derecha στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.