Τι σημαίνει το essentiel στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης essentiel στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του essentiel στο Γαλλικά.
Η λέξη essentiel στο Γαλλικά σημαίνει ουσία, τα βασικά, τα απαραίτητα, βασικός, ουσιώδης, στοιχειώδης, απαραίτητος, αναγκαίος, καθοριστικός, βασικός, ουσιαστικός, κύριος, θεμελιώδης, κορυφαίος, απαραίτητα, αποφασιστικής σημασίας, εξέχων, ζωτικής σημασίας, κρίσιμης σημασίας, βασικός, κρίσιμος, επιτακτικός, απαραίτητη προϋπόθεση, κλειδί, νόημα, καίριας σημασίας, υψίστης σημασίας, το σημαντικότερο, που διατηρεί στη ζωή, βασικά, μειώνω, καίριας σημασίας, υψίστης σημασίας, κεντρικός άξονας, καταλαβαίνω,πιάνω το νόημα, απαραίτητος, αναγκαίος, ουσιώδης, μεγαλύτερο μέρος, τα βασικά, τα στοιχειώδη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης essentiel
ουσίαnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) L'essentiel du discours de l'homme politique se résumait au fait que davantage de coupes dans le budget allaient être nécessaires. Η ουσία της ομιλίας του πολιτικού ήταν ότι θα χρειάζονταν περισσότερες περικοπές δαπανών. |
τα βασικά, τα απαραίτητα
Certaines personnes sous-payées ne sont même pas en mesure de se payer l'essentiel comme le chauffage ou de la nourriture. Ορισμένοι που κάνουν κακοπληρωμένες δουλειές δεν έχουν χρήματα ούτε για τα απαραίτητα, όπως φαγητό και θέρμανση. |
βασικός, ουσιώδης, στοιχειώδης, απαραίτητος, αναγκαίοςadjectif (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Veuillez n'apporter que le matériel essentiel. Il est essentiel que vous participiez à cette réunion (or: votre présence à la réunion est essentielle). Παρακαλώ να φέρετε μόνο τις απολύτως απαραίτητες προμήθειες. |
καθοριστικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Le moment crucial (or: essentiel, central) du jeu a eu lieu durant le dernier quart-temps. Το καθοριστικό σημείο του αγώνα ήταν στο τελευταίο τέταρτο. |
βασικός, ουσιαστικός, κύριος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Ο βασικός στόχος των διακοπών είναι να χαλαρώσεις. |
θεμελιώδης
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Le régime ne montre aucun respect pour les droits fondamentaux de l'Homme. Το καθεστώς δεν δείχνει κανέναν σεβασμό για τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα. |
κορυφαίος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La Royal Shakespeare Company est l'une des principales troupes de théâtre en Angleterre. |
απαραίτητα(le plus important) Nous avons tout le nécessaire pour le voyage. Έχουμε όλα τα απαραίτητα για το ταξίδι. |
αποφασιστικής σημασίαςadjectif (φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.) Il est crucial (or: primordial) que tu sois à l'heure à la réunion si on veut conclure l'affaire. Το πρώτο εικοσιτετράωρο μετά την εγχείρηση είναι κρίσιμο για την εξέλιξη της υγείας του ασθενούς. |
εξέχων
(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.) Le point saillant du discours de Mark était son appel au besoin de changement social. |
ζωτικής σημασίας, κρίσιμης σημασίαςadjectif (φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.) L'étudiante a demandé à la bibliothèque de commander le livre parce qu'il était vital pour sa dissertation. Η φοιτήτρια ζήτησε από τη βιβλιοθήκη να παραγγείλει το βιβλίο, καθώς ήταν ζωτικής σημασίας για την εργασία της. |
βασικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Le pain et le riz sont des denrées de base. Το ψωμί και το ρύζι είναι βασικά τρόφιμα. |
κρίσιμοςadjectif (πολύ σημαντικός) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Tu as omis une information cruciale (or: déterminante, or: essentielle) dans ton rapport. Παρέλειψες κρίσιμες πληροφορίες από την αναφορά σου. |
επιτακτικός(nécessaire) (πριν από ουσιαστικό) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Il est impératif que tu nous appelles dès que tu es arrivé. Είναι επιτακτική ανάγκη να μας καλέσεις αμέσως μόλις φτάσεις. |
απαραίτητη προϋπόθεση
Το ταλέντο είναι εκ των ων ουκ άνευ για να γίνει κάποιος επαγγελματίας συγγραφέας. |
κλειδί(μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) L'ingrédient clé est l'ail. // Voici les chiffres clés du projet. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Το συστατικό-κλειδί είναι το σκόρδο. |
νόημα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ο Τζον δεν πρόσεχε στην τάξη, αλλά ήταν αρκετά σίγουρος ότι κατάλαβε την κεντρική ιδέα του μαθήματος. |
καίριας σημασίας, υψίστης σημασίας(για έργο, σχέδιο κλπ) (φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.) |
το σημαντικότεροnom masculin |
που διατηρεί στη ζωή
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
βασικά
(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.) On pourrait arrêter cette discussion et passer aux choses sérieuses ? |
μειώνωlocution verbale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
καίριας σημασίας, υψίστης σημασίαςlocution adjectivale (για τη λειτουργία) (φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.) |
κεντρικός άξονας(μεταφορικά) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
καταλαβαίνω,πιάνω το νόημαverbe transitif (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
απαραίτητος, αναγκαίος, ουσιώδης(για κτ) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Une atmosphère contenant de l'oxygène est essentielle pour maintenir un organisme humain en vie. Μια ατμόσφαιρα που περιέχει οξυγόνο είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση της ανθρώπινης ζωής. |
μεγαλύτερο μέρος
Ils demandent que l'essentiel de la somme soit versé à l'avance. Απαιτούν να εξοφληθεί προκαταβολικά το μεγαλύτερο μέρος του ποσού. |
τα βασικά
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
τα στοιχειώδη(d'un sujet) (με γενική: ενός θέματος) Le livre couvre les bases du sujet. |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του essentiel στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του essentiel
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.