Τι σημαίνει το itself στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης itself στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του itself στο Αγγλικά.

Η λέξη itself στο Αγγλικά σημαίνει τον εαυτό του, ίδιος, μόνος του, από μόνο του, σκέτος, καθαρίζομαι, γιατρεύομαι, γιάνω, αυτός καθεαυτός, από μόνος μου, προσφέρομαι για κτ, εκδηλώνομαι, μετατρέπομαι σε κτ, αποκαλύπτομαι, μιλάω από μόνος μου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης itself

τον εαυτό του

pronoun (reflexive of it) (αυτοπαθές)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

The press cannot censor itself.

Ο τύπος δεν μπορεί να αυτολογοκριθεί.

ίδιος

pronoun (emphatic)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

The fingerprint itself proved he was lying.

μόνος του

pronoun (normal condition)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

The substance is harmless in itself.

Η ουσία είναι ακίνδυνη από μόνη της.

από μόνο του

adverb (without help)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

The bruise will go away by itself.

Η μελανιά θα φύγει από μόνη της.

σκέτος

adverb (without adornment)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Does the dress look good by itself, or should I put on gold beads?

καθαρίζομαι

transitive verb and reflexive pronoun (animal: clean its hair)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The ape groomed itself.

Ο πίθηκος ξεψειριζόταν.

γιατρεύομαι, γιάνω

transitive verb and reflexive pronoun (injury: get better) (τραύμα, πληγή)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

It is true that with time a broken heart will heal itself.

αυτός καθεαυτός

expression (intrinsically)

The plan isn't bad in and of itself, but it may have unintended consequences.

από μόνος μου

adverb (per se)

The Guggenheim museum is in itself a reason to visit Bilbao.

Το μουσείο Γκούγκενχαϊμ αυτό καθεαυτό αποτελεί από λόγο να επισκεφθεί κανείς το Μπιλμπάο.

προσφέρομαι για κτ

verbal expression (be suitable for)

εκδηλώνομαι

transitive verb and reflexive pronoun (make itself visible, be seen)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The author's mindset manifests itself in the first 10 pages of the book.

μετατρέπομαι σε κτ

verbal expression (change, become)

Emily awoke in the night and saw a monster at the end of her bed; as she became more fully awake, the monster resolved itself into her clothes thrown over the back of a chair.

αποκαλύπτομαι

verbal expression (become known or seen)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The truth may not be obvious yet, but all will reveal itself in time.

Η αλήθεια δεν είναι εμφανής ακόμη αλλά με τον καιρό θα αποκαλυφθούν όλα.

μιλάω από μόνος μου

verbal expression (figurative (be self-evident) (μεταφορικά)

The cause of the accident speaks for itself: someone was careless.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του itself στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του itself

Τι σημαίνει το blow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το come off στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το committee στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το empty στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το feel στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το greet στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το itching στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το itchy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το item στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το itemize στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το iterate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το iteration στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το iterative στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το itinerant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το itinerary στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το its στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το itself στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ivory στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ivy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το jab στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το jabber στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το latch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lend στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το manifest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το offer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το overheat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το per se στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pour στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το prime στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το prime number στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το proper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το right στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sheer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sort στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το square στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το squared στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το suggest στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.