Τι σημαίνει το limpieza στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης limpieza στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του limpieza στο ισπανικά.

Η λέξη limpieza στο ισπανικά σημαίνει καθάρισμα, καθαριότητα, καθαρισμός, ξεσκόνισμα, εκκαθάριση, καθαριότητα, εκκαθάριση, τάξη, καθαρισμός, βάζω σε τάξη, εκκαθάριση, αφαίρεση, απομάκρυνση, πέρασμα, debugging, γυάλισμα, αποτοξίνωση, καθαριστικός, εκκαθάριση, καθαριστικό, καθαρίζω, υπηρέτρια, πίπα, εθνοκάθαρση, πίπα, καθαριστικό προΐόν, προΐόν καθαρισμού προσώπου, στεγνό καθάρισμα, καθαριστής, οικονόμος, ντεμακιγιάζ, καθαρισμός με ατμό, καλό καθάρισμα, καθαρισμός δεδομένων, γενική καθαριότητα, καθαρισμός χαλιών, επιχείρηση εκκαθάρισης ναρκοπεδίου, καμαριέρα, αφαίρεση εξοπλισμού παρακολούθησης, καθαριότητας, συγύρισμα, ανασχηματίζω, αναδιανέμω καθήκοντα, απομακρύνω, αδειάζω,ξεκαθαρίζω, καθαρίστρια, σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης limpieza

καθάρισμα

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Puede que la limpieza no sea divertida, pero es necesaria.

Το καθάρισμα δεν είναι ίσως ευχάριστο, αλλά είναι αναγκαίο.

καθαριότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los hábitos de higiene se deben enseñar tempranamente a los niños.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Τα παιδιά θα πρέπει να παίρνουν από νωρίς μαθήματα για την πάστρα.

καθαρισμός

nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La limpieza del cuarto que hicieron los chicos dejó mucho que desear.

Το καθάρισμα που έκαναν τα παιδιά στο δωμάτιο απέχει πολύ από το ιδανικό.

ξεσκόνισμα

locución verbal

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Aunque el mueble no era viejo, definitivamente necesitaba una buena limpieza.

Παρόλο που τα έπιπλα δεν ήταν παλιά, σίγουρα χρειάζονταν ένα καλό ξεσκόνισμα.

εκκαθάριση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καθαριότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εκκαθάριση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El granjero hizo la limpieza del campo ayer.

τάξη

(habitación) (συμμαζεμένο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La limpieza de la casa de mi vecino es impresionante.

καθαρισμός

nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La limpieza y la hidratación son pasos esenciales en la rutina diaria del cuidado de la piel.

Ο καθαρισμός και η ενυδάτωση είναι πολύ σημαντικά βήματα στην καθημερινή ρουτίνα για τη φροντίδα του δέρματος.

βάζω σε τάξη

nombre femenino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Jim hizo algo de limpieza en la oficina y dejó todas las facturas ordenadas.

εκκαθάριση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αφαίρεση, απομάκρυνση

(de manchas)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No puedes superar al bicarbonato de sodio para la limpieza de manchas difíciles.

πέρασμα

(για να καθαρίσει)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

debugging

(informática) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Juan es el encargado de la depuración del código del nuevo programa.

γυάλισμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αποτοξίνωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Muchos doctores creen que la desintoxicación no tiene beneficios en la salud.

καθαριστικός

locución adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Solo uso productos de limpieza naturales.

Χρησιμοποιώ μόνο προϊόντα καθαρισμού που είναι φυσικά.

εκκαθάριση

(figurado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καθαριστικό

καθαρίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Tu cocina está inmaculada, sé que te debe gustar limpiar.

Η κουζίνα σου είναι πεντακάθαρη, συνεπώς ξέρω πως σου αρέσει να καθαρίζεις.

υπηρέτρια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El ama de llaves le dijo a la chica que limpiara la cocina.

πίπα

(vulgar) (αργκό, μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Me dio una chupada rápida y después rechazó educadamente la invitación a comer.

Μου έκανε ένα τσιμπούκι στα γρήγορα και μετά δεν έφαγε μεσημεριανό.

εθνοκάθαρση

(figurado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El régimen ha sido acusado de limpieza étnica.

πίπα

(vulgar) (αργκό, χυδαίο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jonny le pidió a su novia que le hiciera una mamada.

καθαριστικό προΐόν

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los supermercados tienen una apabullante variedad de productos de limpieza, desde jabones anticuados hasta los últimos detergentes.

προΐόν καθαρισμού προσώπου

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

στεγνό καθάρισμα

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La limpieza en seco es mucho más barata que antes.

Το στεγνό καθάρισμα είναι πολύ πιο οικονομικό απ' ότι ήταν παλιότερα.

καθαριστής, οικονόμος

(coloquial)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ντεμακιγιάζ

Uso un desmaquillante todas las noches antes de acostarme.

καθαρισμός με ατμό

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Al final solicitó el servicio de limpieza al vapor y sus colchones quedaron como nuevos.

καλό καθάρισμα

Antes de abandonar el terreno, hicimos una limpieza a fondo de la zona.

καθαρισμός δεδομένων

nombre femenino

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Le hice una limpieza de disco y eliminé muchos archivos dañados.

γενική καθαριότητα

καθαρισμός χαλιών

επιχείρηση εκκαθάρισης ναρκοπεδίου

nombre femenino

Los trabajos de limpieza de minas antipersona destruyeron el paisaje.

καμαριέρα

(en un hotel) (γυναίκα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Kyle trabajaba como limpiador en un hotel antes de conseguir su actual trabajo.

Ο Κάιλ δούλευε ως καμαριέρης σε ένα ξενοδοχείο πριν πιάσει την τωρινή του δουλειά.

αφαίρεση εξοπλισμού παρακολούθησης

El espía empezó inmediatamente a hacer una limpieza de micrófonos en la habitación del hotel.

καθαριότητας

locución adjetiva (σε γενική)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Después del festival, la operación de limpieza llevó dos días.

Η επιχείρηση καθαρισμού μετά το φεστιβάλ διάρκεσε δύο μέρες.

συγύρισμα

locución verbal (figurativo) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ανασχηματίζω, αναδιανέμω καθήκοντα

locución verbal (coloquial) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cuando arma su gabinete, lo primero que hace un nuevo presidente es hacer limpieza.

απομακρύνω

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tienes muchos trastos, deberías hacer limpieza.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Γιατί δεν απομακρύνεις όσους έχουν κακές επιδόσεις ανεβάζοντας τα απαιτούμενα επίπεδα απόδοσης;

αδειάζω,ξεκαθαρίζω

locución verbal (κυριολεκτικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Si no haces una limpieza general del garage pronto, no tendré lugar para estacionar el auto.

Αν δεν αδειάσεις το γκαράζ σύντομα, δε θα μπορέσω να παρκάρω το αμάξι μου.

καθαρίστρια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La mujer de la limpieza viene a limpiar todos los jueves.

σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του limpieza στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του limpieza

Τι σημαίνει το aseo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το camarero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conserje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το depuración στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το esponja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το girl στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το higiene στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το limonada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το limpia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το limpiador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το limpiar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το limpieza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το limpio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το limón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το linaza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lindo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mantenimiento στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.