Τι σημαίνει το nagging στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης nagging στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nagging στο Αγγλικά.

Η λέξη nagging στο Αγγλικά σημαίνει πιεστικός, βασανιστικός, επίμονος, γκρίνια, μουρμούρα, γκρινιάζω, γκρινιάζω σε κπ, πρήζω, πρήζω κπ για κτ, πρήζω κπ να κάνει κτ, πρήζω, βασανίζω, τρώω, γκρινιάρης, γκρινιάρα, γέρικο άλογο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης nagging

πιεστικός

adjective (person: pestering [sb] about [sth])

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Kate went out to get away from her nagging boyfriend.

Η Κέιτ βγήκε έξω για να ξεφύγει από τον πιεστικό φίλο της.

βασανιστικός, επίμονος

adjective (figurative (doubt: worrying)

Peter had some nagging doubts about his life choices.

Ο Πήτερ είχε ορισμένες βασανιστικές αμφιβολίες για τις επιλογές της ζωής του.

γκρίνια, μουρμούρα

noun (act of pestering [sb] about [sth])

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The nagging never stopped with Sheila, there was always something.

Η γκρίνια της Σήλα δεν σταματούσε, πάντα υπήρχε κάτι.

γκρινιάζω

intransitive verb (be constantly critical)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

It can be tiring to live with a partner who always nags.

Το να ζεις με έναν σύντροφο που γκρινιάζει όλη μέρα μπορεί να γίνει κουραστικό.

γκρινιάζω σε κπ

(complain, harass)

Kyle nagged at his mom until she let him go to his friend's house.

Ο Κάιλ γκρίνιαζε στη μαμά του μέχρι που τον άφησε να πάει στο σπίτι του φίλου του.

πρήζω

transitive verb (remind constantly) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I can't stand my stepdad; he's always nagging me.

Δεν αντέχω τον πατριό μου. Πάντα με πρήζει.

πρήζω κπ για κτ

(remind constantly) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

I wish my parents would stop nagging me about the dangers of smoking.

Μακάρι οι γονείς μου να σταματούσαν να με πρήζουν για τους κινδύνους του καπνίσματος.

πρήζω κπ να κάνει κτ

verbal expression (remind constantly) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Paul nagged his wife to go to the doctor.

Ο Πωλ έπρηζε τη σύζυγό του να πάει στο γιατρό.

πρήζω

transitive verb (figurative (worry, annoy) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A feeling is nagging me that I've forgotten to pack something important.

βασανίζω, τρώω

(figurative (doubts: worry) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A feeling still nags at me that I could have done more to help my friend.

γκρινιάρης, γκρινιάρα

noun (informal (person who complains, harasses)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Erin was a terrible nag, and her friends were starting to avoid her.

Η Έριν ήταν απίστευτα γκρινιάρα και οι φίλες της άρχισαν να την αποφεύγουν.

γέρικο άλογο

noun (informal (old horse)

The farmer rode the old nag into town.

Ο αγρότης οδήγησε το γέρικο άλογο στην πόλη.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nagging στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του nagging

Τι σημαίνει το gnawing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mythology στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το n στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το nab στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το nadir στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το nag στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το nagging στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το nail στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το nail clippers στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το nail polish στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το naive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το naivety στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το naked στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shrew στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.