Τι σημαίνει το near to στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης near to στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του near to στο Αγγλικά.

Η λέξη near to στο Αγγλικά σημαίνει κοντά, κοντά σε, κοντά σε, δίπλα σε, ένα βήμα πριν, σχεδόν, άμεσος, κοντινός, στενός, πλησιάζω, πλησιάζω, κοντινός, κοντινός, στενός, σχεδόν, κοντά σε, πλησιάζω, σχεδόν κάνω κάτι, παραλίγο να κάνω κάτι, φτάνω κοντά σε κτ, φτάνω ένα βήμα πριν από κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης near to

κοντά

adverb (within a short distance)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

He gestured to us to come near.

Μας έκανε νόημα να έρθουμε κοντά.

κοντά σε

preposition (close to)

Near her feet, she found a coin.

Κοντά στα πόδια της, βρήκε ένα κέρμα.

κοντά σε, δίπλα σε

preposition (next to, beside)

Take the bicycle near you.

Πάρε το ποδήλατο κοντά σου.

ένα βήμα πριν

preposition (figurative (close to: state, condition) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

She was near hysteria when we finally got there.

Ήταν στα πρόθυρα της υστερίας όταν επιτέλους φτάσαμε.

σχεδόν

preposition (time: almost)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

It's near nine o'clock.

Κοντεύει εννιά η ώρα.

άμεσος

adjective (close in time)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

I'll do the job in the near future.

Θα κάνω τη δουλειά στο προσεχές μέλλον.

κοντινός, στενός

adjective (closely related)

We have invited all the near relatives to the wedding.

Έχουμε καλέσει όλους τους κοντινούς συγγενείς στον γάμο.

πλησιάζω

intransitive verb (approach)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

She neared, and whispered a secret in my ear.

Πλησίασε και μου ψιθύρισε ένα μυστικό στο αυτί.

πλησιάζω

transitive verb (approach)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The landing plane neared the airport.

Το αεροπλάνο που προσγειωνόταν προσέγγισε το αεροδρόμιο.

κοντινός

adjective (close to original)

It is a near likeness of the original painting.

κοντινός, στενός

adjective (US (friends: intimate) (μεταφορικά)

She gathered her near friends to tell them about her engagement.

σχεδόν

adverb (US, informal (all but, nearly)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

It's near five years since I've seen my friend.

κοντά σε

preposition (close in time)

They scored a point near the end of the game.

Πέτυχαν πόντο προς το τέλος του αγώνα.

πλησιάζω

phrasal verb, transitive, inseparable (approach, get close to)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The noise from the crowd increased every time the ball went near the penalty box.

σχεδόν κάνω κάτι, παραλίγο να κάνω κάτι

verbal expression (figurative (nearly experience) (μεταφορικά)

φτάνω κοντά σε κτ, φτάνω ένα βήμα πριν από κτ

verbal expression (figurative (nearly do [sth]) (μεταφορικά)

After I lost my job and my son died, I came near to having a breakdown.

Όταν απολύθηκα και έχασα τον γιο μου, παραλίγο να καταρρεύσω.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του near to στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του near to

Τι σημαίνει το about στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το by στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το close στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το my name is στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το nail στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το naive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το nap στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το narrow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το narrow down στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το nasty στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το nature στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το naughty στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το navigation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το navigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το navy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το nay στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το near στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το near miss στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το nearby στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το nearer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το nearest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το nearly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το neat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το neatly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το nebula στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το nebulous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το necessarily στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το necessary στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το neck στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το necklace στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το need στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το needle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το neighborhood στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το neither στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το net στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το never στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το new στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.