Τι σημαίνει το sorted στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sorted στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sorted στο Αγγλικά.

Η λέξη sorted στο Αγγλικά σημαίνει ταξινομώ, χωρίζω, ταξινομώ, ράτσα, είδος, άτομο, κατάταξη, κατηγοριοποίηση, οργανώνω, σχεδιάζω, τακτοποιώ, διευθετώ, τακτοποιώ, και όλα τα σχετικά, περίπου, τίποτα τέτοιο, καμία σχέση, κάθε είδους, Ταξινόμηση κατά, κωδικός τράπεζας, κωδικός υποκαταστήματος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sorted

ταξινομώ

transitive verb (put in order)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Are you finished sorting those cards into alphabetical order?

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Πώς κατέταξες τελικά τα λεξικά σου, ανά γλώσσα ή ανά θέμα;

χωρίζω, ταξινομώ

transitive verb (classify)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I sorted my bills into separate piles for each company.

Χώρισα (or: ταξινόμησα) τους λογαριασμούς μου σε στοίβες ανά εταιρεία.

ράτσα

noun (breed)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

What sort of dog is it: a German Shepherd?

Τι ράτσα είναι, γερμανικός ποιμενικός;

είδος

noun (type)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

What sort of program is it? A game?

Τι είδους πρόγραμμα είναι αυτό; Παιχνίδι;

άτομο

noun (UK, informal (person)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

He is an odd sort. He barely speaks at all.

Είναι περίεργος τύπος. Με το ζόρι μιλάει.

κατάταξη, κατηγοριοποίηση

noun (formal (arrangement of data)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

This sort puts the items with the highest prices at the top of the screen.

οργανώνω, σχεδιάζω

phrasal verb, transitive, separable (organize, plan)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Julia intended to go home early in order to sort out the dinner arrangements.

Η Τζούλια σκόπευε να πάει σπίτι νωρίς για να οργανώσει τα του δείπνου.

τακτοποιώ, διευθετώ

phrasal verb, transitive, separable (arrange, put in order)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

My son needs to sort out the clothes in the closet.

Ο γιος μου πρέπει να τακτοποιήσει τα ρούχα στην ντουλάπα.

τακτοποιώ

phrasal verb, transitive, inseparable (examine while searching) (έμφαση στην τακτοποίηση)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Justin was sorting through a pile of papers, trying to find the electricity bill.

και όλα τα σχετικά

expression (informal (and similar)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

They found sea shells, driftwood, and all that sort of thing at the beach.

περίπου

adverb (informal (in a way, to a degree)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

"Is he your boyfriend?" "Kind of. It's complicated." I think I'm getting the hang of this now; well, kind of.

«Είναι το αγόρι σου;» «Περίπου, είναι λίγο περίπλοκο.»

τίποτα τέτοιο

noun (not at all as described)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

I've done nothing of the sort!

καμία σχέση

interjection (not at all) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

"I heard that you borrowed Jane's car without asking her." "Nothing of the sort!"

κάθε είδους

expression (of whatever variety)

I like vegetables of any sort.

Ταξινόμηση κατά

verbal expression (computer data: display in specified order) (Η/Υ: αποτελέσματα)

κωδικός τράπεζας, κωδικός υποκαταστήματος

noun (branch number of a bank)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sorted στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του sorted

Τι σημαίνει το South America στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το post office στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το someone else στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το something στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το soon στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sorcerer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sordid στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sore στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sorely στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το soreness στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sorghum στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sorority στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sorrow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sorrowful στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sorry στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sort στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sort out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sorted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sorting στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sot στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sought στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το soul στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το soulful στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sound στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sour στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sour cream στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το source στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το span στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το spare στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το spare time στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το spark στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το speak στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.